Terms and conditions
This translation is provided for information only; the German version is legally binding.
These General Terms and Conditions (GTC) of Nowbody GmbH & Co. KG, Sacrower Allee 46, 14476 Potsdam (hereinafter ‘we’ or ‘us’), govern the supply of our muscle stimulation systems, of accessories and spare parts, and the related services, such as the ‘Masterclass’ product training, to our business customers within the meaning of section 1.2 (hereinafter ‘you’).
1. Scope
1.1 Scope of application
These GTC apply, in the version valid at the time the contract is concluded, to all contracts for deliveries and services between us and you. Within an ongoing business relationship, they also apply, in the version most recently agreed with you, to future contracts with you, without our having to refer to them again.
1.2 Entrepreneurs only
These GTC apply only to entrepreneurs within the meaning of § 14 of the Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, German Civil Code), legal entities under public law and special funds under public law; our offers are directed exclusively at these customers. An entrepreneur is anyone who concludes the contract in the exercise of their commercial or self-employed professional activity, for example as the operator of a studio or a practice or as a self-employed trainer. This also includes anyone who concludes the contract in order to take up such an activity. Before the contract is concluded, we may require proof of your status as an entrepreneur, such as your VAT identification number or proof of trade registration or of a register entry.
1.3 Precedence of individual agreements
Agreements made in individual cases, in particular in our offer, in our order confirmation or in a separate partner agreement, take precedence over these GTC. Insofar as such agreements do not cover a matter, these GTC apply.
1.4 Your terms and conditions
Your deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions only become part of the contract if and to the extent that we have expressly agreed to their application. This also applies if we carry out the delivery without reservation in the knowledge of your terms and conditions.
2. Conclusion of the contract
2.1 Non-binding product presentation
The presentation of our products on our website and in our documents, for example in the sales dossier, is non-binding and does not constitute an offer in the legal sense. You cannot place orders via our website.
2.2 Offer and acceptance
The contract is concluded individually by offer and acceptance. Usually, you send us an enquiry and then receive a binding offer from us. You can accept this offer within two weeks of its date, unless a different period is stated in the offer. You declare your acceptance in text form, for example by email, or by returning the signed offer to us. The contract is concluded when we receive your acceptance. If you order without a prior offer or if your order deviates from our offer, the contract is only concluded upon our order confirmation in text form or upon delivery of the goods.
2.3 Content of the contract
The content of the contract, in particular the scope of delivery, prices, delivery dates and terms of payment, is set out in our offer or our order confirmation, supplemented by these GTC.
3. Delivery
3.1 Delivery dates
Delivery dates and delivery periods are set out in our offer or our order confirmation. A delivery period only begins once you have fulfilled your obligations to cooperate, for example by providing the information required for performance, such as the delivery address and suit sizes, and by making an agreed down payment.
3.2 Partial deliveries
Partial deliveries are permitted insofar as you can use the partial delivery for its contractually intended purpose, delivery of the remaining goods is ensured and you do not incur any significant additional effort or expense as a result. We do not charge additional shipping costs for partial deliveries.
3.3 Force majeure and self-supply
Delays in delivery and performance due to force majeure or other extraordinary events that were not foreseeable at the time the contract was concluded, that we cannot prevent even with the utmost care and for which we are not responsible, entitle us to postpone the delivery or performance for the duration of the impediment plus a reasonable start-up period. These include in particular natural events, epidemics, war, strikes, orders by public authorities or courts, significant disruptions to transport or energy supply, cyberattacks and incorrect or late delivery by our suppliers despite proper and sufficient sourcing (congruent covering transaction), insofar as we are not responsible for this. We will inform you without undue delay of the occurrence and the expected duration of such an impediment.
If the impediment lasts longer than three months, you and we may each withdraw from the contract in respect of the performance not yet rendered. We will refund you without undue delay any payments you have already made for this performance.
3.4 Place of performance and passing of risk
The place of performance for delivery and payment is our place of business in Potsdam, unless otherwise agreed. If, at your request, we ship the goods to you or to a place designated by you, the risk of accidental loss and accidental deterioration passes to you upon handover to the carrier. This also applies to partial deliveries and if we bear the shipping costs. If it has been agreed that we hand the goods over to you on site, the risk passes to you upon this handover.
3.5 Default in acceptance
If you are in default in acceptance or breach other obligations to cooperate, we may, in accordance with the statutory provisions, demand compensation for the damage we incur as a result, including additional expenses, for example storage costs. After the fruitless expiry of a reasonable additional period, we may also, in accordance with the statutory provisions, withdraw from the contract and demand damages in lieu of performance. If you are in default in acceptance, this is equivalent to handover; the risk of accidental loss and accidental deterioration then passes to you.
3.6 Waste batteries and waste equipment
Information on returning waste batteries and waste equipment can be found on the ‘Battery information’ page of our website.
4. Prices and payment
4.1 Prices
The prices stated in our offer or our order confirmation apply. All prices are net plus statutory VAT at the rate applicable at the time. In addition, the costs of packaging and shipping shown separately there are payable, unless collection from our place of business has been agreed.
4.2 Due date and default in payment
Our invoices are payable without deduction within two weeks of receipt of the invoice, unless otherwise agreed. The date on which payment is received in our account is decisive. On expiry of this period, you are in default without the need for a reminder.
During the default, we charge default interest at nine percentage points above the applicable basic rate of interest under § 247 BGB. We may also demand the lump-sum default charge of EUR 40 under § 288(5) BGB; it is offset against any damages owed insofar as these consist of the costs of legal enforcement. We reserve the right to claim further damage caused by default.
4.3 Financing
Financing or payment in instalments is only possible by separate agreement.
4.4 Right of retention
You are only entitled to a right of retention on account of counterclaims that are due and are based on the same legal relationship as your obligation. Your rights in the event of defects in the delivery, in particular the defence of unperformed contract under § 320 BGB, remain unaffected.
5. Retention of title
5.1 Goods subject to retention of title
The goods delivered remain our property until the purchase price has been paid in full (goods subject to retention of title).
5.2 Handling of goods subject to retention of title
You must treat the goods subject to retention of title with care. Pledging them or transferring ownership of them by way of security is not permitted. You will inform us without undue delay of any interference by third parties, such as seizures. You hereby assign to us, in the amount of our outstanding purchase price claim, any claims to which you are entitled against insurers or other third parties on account of damage to, destruction of or loss of the goods subject to retention of title; we accept the assignment.
5.3 Withdrawal and return
If you act in breach of contract, in particular in the event of default in payment, we are entitled, in accordance with the statutory provisions, to withdraw from the contract and to demand the return of the goods subject to retention of title. In the event of non-payment, withdrawal requires that we have previously set you a reasonable period for payment and that this period has expired without success, unless setting such a period is not required under the statutory provisions.
6. Claims for defects
6.1 Principle and quality
The statutory provisions apply to defects in the goods unless otherwise stipulated below. The agreed quality is determined by our offer or our order confirmation. The goods delivered may deviate in technical and design terms from descriptions, illustrations and information on our website, in brochures and in other documents, for example in colour, weight, dimensions or design. Such deviations do not constitute a defect insofar as they are customary in the trade and reasonable for you and do not impair usability for the contractually intended purpose.
6.2 Duty to inspect and give notice of defects
Your claims for defects require that you inspect the goods after delivery and notify us of defects in text form. You must notify us of obvious defects, and of defects that are detectable on proper inspection, within two weeks of delivery, and of other defects within two weeks of their discovery. Sending the notice in time is sufficient to meet the deadline. If timely notice is not given, your claims for defects are excluded in respect of that defect. This does not apply to claims for damages due to injury to life, body or health, to claims for damages due to intent or gross negligence, or to claims under the Produkthaftungsgesetz (German Product Liability Act). These periods also apply if you are a merchant (§ 377 of the Handelsgesetzbuch [HGB, German Commercial Code]). If we have fraudulently concealed a defect, you may rely on that defect even without timely notice.
6.3 Subsequent performance, withdrawal and reduction of the purchase price
If the goods are defective, we will, at our option, provide subsequent performance by remedying the defect or by delivering an item free from defects. You are obliged to make the defective goods available to us for the purpose of subsequent performance. We bear the expenses required for the purpose of subsequent performance, in particular transport, travel, labour and material costs, in accordance with the statutory provisions.
If subsequent performance fails, if a reasonable period for subsequent performance set by you has expired without success, or if setting a period is not required under the statutory provisions, you may withdraw from the contract or reduce the purchase price. In the case of a merely insignificant defect, withdrawal is excluded; your right to reduce the purchase price remains unaffected. Claims for damages or for reimbursement of futile expenditure exist only in accordance with section 8.
6.4 Natural wear and tear and damage within your sphere of responsibility
Natural wear and tear is the wear that occurs gradually during intended use – including in day-to-day studio operation – as a result of use, cleaning and ageing. This includes, for example:
- declining elasticity, abrasion and signs of use on the suit,
- use-related wear of electrodes, connecting cables, press studs, zips and hook-and-loop fasteners,
- in the case of the battery unit and the rechargeable battery, the decrease in capacity with age and with the number of charging cycles, and the resulting shorter running time per charge.
Natural wear and tear is not a defect. However, there is a defect if the wear occurs earlier or to a greater extent than is usual for items of the same kind under comparable use, or than you can expect on the basis of the agreed quality or under § 434 BGB.
Furthermore, there are no claims for defects insofar as the defect complained of is due to the fact that, after the passing of risk (sections 3.4 and 3.5):
- the goods were used, operated, charged, handled, stored, maintained or cleaned contrary to the intended purpose, the instructions for use or the accompanying information, or continued to be used despite recognisable damage,
- the battery unit or the rechargeable battery was deeply discharged or charged outside the temperature range stated in the instructions for use,
- the suit or the electrodes were washed or cleaned contrary to the instructions for use or the care label, for example at more than 30 °C, with fabric softener, hygiene detergents or disinfectants, or with the control unit or battery unit attached,
- the goods were stored, transported or operated outside the ambient conditions stated in the instructions for use,
- the goods were exposed to mechanical, thermal or chemical influences beyond those associated with their intended use, for example through drops, impacts, sharp bending, pointed objects, heat, severe cold, direct sunlight or skin care products, or the control unit, battery unit, rechargeable battery or charger was exposed to moisture or wetness contrary to the instructions for use,
- you or third parties not authorised by us opened, modified or repaired the goods, except for the insertion and removal of the battery unit or rechargeable battery as provided for in the instructions for use, the attachment and removal of arm and leg electrodes and connecting cables, and their replacement with parts that originate from us or have been approved by us,
- accessories, spare parts, chargers, battery units, rechargeable batteries or cables were used that neither originate from us nor have been approved by us.
This also applies if your employees, your clients or other third parties have brought about the circumstance in question, and irrespective of whether you or these persons are at fault.
Our liability for defects that already existed at the time of the passing of risk or that are due to a cause within our sphere of responsibility, for example faulty instructions for use or a faulty induction, remains unaffected, as do section 8, the Produkthaftungsgesetz and the statutory allocation of the burden of proof.
6.5 Limitation
The limitation period for claims for defects is two years for the control unit and the battery unit or the rechargeable battery, and one year for the suit and for electrodes, including separately supplied arm and leg electrodes, in each case from delivery. Otherwise, for example for chargers and other accessories, the statutory limitation period applies.
By way of derogation from this, the statutory limitation periods apply to claims for damages due to injury to life, body or health, to claims for damages due to intent or gross negligence, in the event of fraudulent concealment of a defect, where a guarantee of quality has been given, to claims under the Produkthaftungsgesetz and to recourse claims under §§ 445a, 445b and 478 BGB.
7. Your responsibility
7.1 Instructions for use and safety instructions
Please always observe the instructions for use and the accompanying information on the intended purpose, on safety and on charging, storage, care, cleaning and handling. Use the systems only in accordance with the intended purpose stated in the instructions for use. If you use the systems on your clients, you, as the operator, are responsible for ensuring that only persons who have been instructed operate the systems, that the contraindications and safety instructions stated in the instructions for use are observed and that your clients are informed of possible risks and side effects before use. We are not liable for damage resulting from failure to observe this information, insofar as we are not at fault. Our liability for defects under section 6, our liability under section 8 and our liability under the Produkthaftungsgesetz remain unaffected.
7.2 Obligations under the NiSV
If you use the systems commercially on humans in Germany, you, as the operator, are responsible for compliance with the Verordnung zum Schutz vor schädlichen Wirkungen nichtionisierender Strahlung bei der Anwendung am Menschen (NiSV, German Ordinance on Protection against Harmful Effects of Non-Ionising Radiation in Applications on Humans), insofar as it applies to your use. This concerns in particular the required expertise (Fachkunde) of the persons applying the systems. The ‘Masterclass’ product training and its certificate of participation do not replace the expertise required under the NiSV. If the systems are used outside Germany, you are responsible for compliance with the regulations applicable there.
7.3 No particular result
No particular result of use, such as an improvement in health, weight loss or muscle building, is owed. The same applies to a particular economic result for your business. Please check before the contract is concluded whether the system is suitable for your planned use; we will be happy to advise you on this.
8. Liability
8.1 Limitation of liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence. In the case of simple negligence, we are liable only for the breach of material contractual obligations, i.e. obligations whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you regularly rely and may rely. In this case, our liability is limited to the foreseeable damage typical of the contract. Otherwise, our liability for simple negligence is excluded.
8.2 Exceptions
The limitations of liability under section 8.1 do not apply to damage resulting from injury to life, body or health, in the event of fraudulent concealment of a defect, where a guarantee of quality has been given, to claims under the Produkthaftungsgesetz or in all other cases of mandatory statutory liability.
8.3 Corporate bodies, employees and vicarious agents
Insofar as our liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of our corporate bodies, legal representatives, employees and vicarious agents.
9. Final provisions
9.1 Governing law
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
9.2 Place of jurisdiction
If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, or if you do not have a general place of jurisdiction in Germany, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the contractual relationship is our place of business in Potsdam. However, we are also entitled to bring an action at your general place of jurisdiction.
9.3 Language of the contract
The language of the contract is German.
9.4 Severability clause
Should individual provisions of these GTC be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Last updated: 6 November 2026