ES – Idioma: Español

Política de privacidad

Esta traducción se facilita únicamente a título informativo; la versión alemana es la única jurídicamente vinculante.

Con la presente política de privacidad le informamos, conforme a los arts. 13 y 14 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), de qué datos personales tratamos cuando visita nuestro sitio web https://nowbodyems.com, se pone en contacto con nosotros o utiliza nuestra NowBody App (sección 16). Le explicamos con qué fines y sobre qué base jurídica lo hacemos, a quién comunicamos los datos, si los datos llegan a países situados fuera de la Unión Europea, durante cuánto tiempo los conservamos y qué derechos le asisten.

Nuestro sitio web es un servicio de información y contacto dirigido a clientes empresariales. No incluye tienda online, ni funciones de pedido o de pago, ni cuentas de cliente. No utilizamos plugins de redes sociales, vídeos incrustados, servicios de mapas ni servicios de análisis y publicidad de terceros proveedores como Google o Meta. Las cookies de nuestro proveedor de alojamiento Shopify para análisis, marketing y personalización solo se instalan con su consentimiento (sección 6.4). Sobre la NowBody App, véase la sección 16; la versión para Android de la app utiliza, hasta la versión 1.7.0 incluida, Google ML Kit para el reconocimiento de códigos QR (sección 16.9).

En la sección 12.1 le informamos por separado de su derecho de oposición conforme al art. 21 del RGPD.

Índice

  • 1. Responsable del tratamiento y contacto
  • 2. Términos y principios
  • 3. Bases jurídicas y resumen de los tratamientos
  • 4. Destinatarios y transferencias a terceros países
  • 5. Puesta a disposición del sitio web por Shopify
  • 6. Cookies y tecnologías similares
  • 7. Contacto
  • 8. Protección antispam en el formulario de contacto
  • 9. Buzón de correo electrónico en Microsoft 365
  • 10. Clientes potenciales, clientes y partners comerciales
  • 11. Plazo de conservación y supresión
  • 12. Sus derechos
  • 13. Obligación de facilitar datos y decisiones automatizadas
  • 14. Seguridad de los datos
  • 15. Enlaces externos y redes sociales
  • 16. NowBody App
  • 17. Modificaciones de esta política de privacidad

1. Responsable del tratamiento y contacto

1.1 Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento a efectos del art. 4.7 del RGPD es:

Nowbody GmbH & Co. KG
Sacrower Allee 46
14476 Potsdam
Alemania

La sociedad está representada por su socia colectiva (de responsabilidad personal), Valilog Verwaltungs-GmbH, que a su vez está representada por su gerente, Thorsten Große. Tribunal del registro: Amtsgericht Potsdam (Juzgado de Primera Instancia de Potsdam), HRA 6800.

Teléfono: +49 1515 0523852
Correo electrónico: hello@nowbodyems.com
Sitio web: https://nowbodyems.com

Para cualquier pregunta sobre protección de datos y para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de estos datos; lo más sencillo es escribirnos un correo electrónico con el asunto «Protección de datos». Encontrará el resto de la información sobre el prestador del servicio exigida por el § 5 de la Digitale-Dienste-Gesetz (DDG, Ley alemana de servicios digitales) en nuestro aviso legal: https://nowbodyems.com/pages/impressum.

1.2 Delegado de protección de datos

No hemos designado un delegado de protección de datos. Si tiene preguntas sobre protección de datos, diríjase directamente a nosotros (sección 1.1).

2. Términos y principios

2.1 Términos

La presente política de privacidad utiliza los términos del RGPD (art. 4 del RGPD). Los más importantes son:

  • Datos personales son toda información sobre una persona física identificada o identificable, por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o la dirección IP (art. 4.1 del RGPD).
  • Tratamiento es cualquier operación realizada con datos personales, como la recogida, la conservación, la utilización, la comunicación, la limitación o la supresión (art. 4.2 del RGPD).
  • Responsable del tratamiento es quien, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento (art. 4.7 del RGPD).
  • Encargado del tratamiento es un proveedor de servicios que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento y siguiendo sus instrucciones (art. 4.8 del RGPD).
  • Destinatario es toda entidad a la que se comuniquen datos personales, incluido un encargado del tratamiento (art. 4.9 del RGPD).
  • Tercero es toda entidad distinta del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos bajo la autoridad directa del responsable o del encargado (art. 4.10 del RGPD).
  • Consentimiento es toda declaración o clara acción afirmativa, realizada de forma libre, específica para el caso concreto, informada e inequívoca, con la que usted manifiesta que está de acuerdo con el tratamiento de sus datos (art. 4.11 del RGPD).
  • Tercer país es un Estado situado fuera de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE).

2.2 Datos de personas de contacto en empresas

Nuestro sitio web está dirigido a empresas, como centros, clínicas, entrenadores y partners comerciales. Los datos relativos a las empresas como tales, es decir, a personas jurídicas, no están comprendidos en el ámbito del RGPD (considerando 14 del RGPD). Sin embargo, los datos relativos a usted como persona de contacto, como su nombre, su dirección de correo electrónico profesional o su extensión telefónica, sí son datos personales. Lo mismo se aplica a todos los datos de empresarios individuales, profesionales liberales y entrenadores por cuenta propia. Tratamos estos datos conforme a lo dispuesto en la presente política de privacidad.

2.3 Principios de nuestro tratamiento de datos

Solo tratamos datos personales en la medida en que sea necesario para los fines indicados en la presente política de privacidad y exista una base jurídica para ello. Al hacerlo, respetamos los principios del art. 5 del RGPD, en particular el principio de minimización de datos: solo recogemos los datos que necesitamos para el fin correspondiente y los suprimimos en cuanto el fin deja de existir, siempre que no se oponga a ello una obligación legal de conservación.

No vendemos datos personales ni utilizamos sus datos para fines distintos de los aquí descritos. Si en el futuro queremos tratar sus datos para otro fin, le informaremos de ello previamente (art. 13.3 del RGPD).

3. Bases jurídicas y resumen de los tratamientos

3.1 Bases jurídicas

Fundamentamos el tratamiento de sus datos en las siguientes bases jurídicas. En cada uno de los tratamientos descritos en las secciones 4 a 10 y 16 indicamos la base jurídica aplicable en cada caso.

  • Art. 6.1.a) del RGPD (consentimiento): cuando nos ha dado su consentimiento para un fin determinado, por ejemplo, para las cookies de la categoría «Análisis» o a través de la casilla de protección de datos del formulario de contacto. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (sección 12.8).
  • Art. 6.1.b) del RGPD (contrato y medidas precontractuales): cuando el tratamiento es necesario para ejecutar un contrato con usted o para aplicar, a petición suya, medidas precontractuales, como la elaboración de un presupuesto. Esta base jurídica se aplica cuando usted mismo es o va a ser parte en un contrato con nosotros, por ejemplo, como empresario individual.
  • Art. 6.1.c) del RGPD (obligación legal): cuando estamos obligados por ley a tratar los datos, en particular a conservarlos conforme a la normativa mercantil y fiscal.
  • Art. 6.1.f) del RGPD (intereses legítimos): cuando el tratamiento es necesario para la satisfacción de nuestros intereses legítimos o los de un tercero y sobre ellos no prevalecen sus intereses, derechos y libertades fundamentales. Es el caso, por ejemplo, del funcionamiento seguro del sitio web y de la comunicación con personas de contacto de empresas. En cada tratamiento indicamos qué intereses perseguimos. Si lo solicita, le explicaremos con más detalle nuestra ponderación de intereses.
  • § 25 de la Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG, Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales): El almacenamiento de información en su equipo terminal y el acceso a la información ya almacenada en él, por ejemplo, mediante cookies, solo están permitidos con su consentimiento conforme al § 25, apdo. 1, de la TDDDG. Conforme al § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG, existe una excepción cuando el almacenamiento o el acceso son estrictamente necesarios para que podamos prestar un servicio digital que usted ha solicitado expresamente. El tratamiento posterior de los datos personales se rige, además, por el RGPD (sección 6).

3.2 Resumen de los tratamientos

El siguiente resumen recoge los tratamientos que se llevan a cabo. Encontrará los detalles en las secciones indicadas.

  • Puesta a disposición del sitio web, datos de registro del servidor y medición técnica del rendimiento: art. 6.1.f) del RGPD; plazo de conservación: mientras sea necesario para estos fines (Shopify no publica un plazo concreto); secciones 5.2 a 5.4.
  • Comunicación a Shopify, Microsoft y hCaptcha para sus propios fines: art. 6.1.f) del RGPD; secciones 5.6, 8.2 y 9.
  • Cookies y entradas de almacenamiento estrictamente necesarias: § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG y art. 6.1.f) del RGPD; plazo de conservación según la entrada: hasta que se cierre la pestaña, un minuto, dos semanas o un año; sección 6.3.
  • Cookies de Shopify para análisis, marketing y personalización: § 25, apdo. 1, de la TDDDG y art. 6.1.a) del RGPD, solo con consentimiento; plazo de conservación: un año para las cookies de análisis y de marketing y, para los datos estadísticos, como máximo mientras dure nuestro contrato con Shopify; sección 6.4.
  • Consultas a través del formulario de contacto, incluida la solicitud del dossier comercial: art. 6.1.a) del RGPD (consentimiento mediante la casilla de protección de datos); plazo de conservación: hasta 12 meses después de nuestro último contacto y, si se celebra un contrato, los plazos legales; secciones 7.1 y 7.2.
  • Consultas por correo electrónico, teléfono y WhatsApp: art. 6.1.b) o f) del RGPD; plazo de conservación: hasta 12 meses después de nuestro último contacto y, si se celebra un contrato, los plazos legales; secciones 7.3 a 7.5.
  • Protección antispam en el formulario de contacto: art. 6.1.f) del RGPD y § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG; plazo de conservación: hasta 30 días para las cookies y, para los demás datos de verificación, según hCaptcha, hasta un año después de la expiración de la cookie correspondiente, o más tiempo si se detecta un uso abusivo; sección 8.
  • Buzón de correo electrónico en Microsoft 365: la misma base jurídica que la de la comunicación correspondiente, es decir, el art. 6.1.a) del RGPD para las consultas a través del formulario de contacto y, en los demás casos, el art. 6.1, letras b), c) o f), del RGPD; plazo de conservación: como en las consultas y los contratos; sección 9.
  • Presupuestos, contratos, entrega, formación y soporte: art. 6.1, letras b), c) y f), del RGPD; plazo de conservación: conforme a los plazos legales de conservación de seis, ocho o diez años; sección 10.1.
  • Datos que no recogemos de usted directamente: art. 6.1.b) o f) del RGPD; plazo de conservación: como en los contratos; sección 10.2.
  • Publicidad de nuestros propios productos dirigida a contactos comerciales: art. 6.1.f) del RGPD, por correo electrónico y por teléfono solo dentro de los límites del § 7 de la UWG (Ley alemana contra la competencia desleal); plazo de conservación: hasta que usted se oponga y, como máximo, mientras se conserven los datos de la consulta o del contrato en los que se basa; sección 10.3.
  • Conservación conforme a la normativa mercantil y fiscal: art. 6.1.c) del RGPD en relación con el Handelsgesetzbuch (HGB, Código de Comercio alemán), la Abgabenordnung (AO, Ordenanza Tributaria alemana) y la Umsatzsteuergesetz (UStG, Ley alemana del Impuesto sobre el Valor Añadido); sección 11.
  • Formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones: art. 6.1.f) del RGPD; plazo de conservación: hasta que expire el plazo de prescripción; sección 11.
  • Tramitación de sus solicitudes en materia de protección de datos: art. 6.1.c) del RGPD en relación con los arts. 12 y ss. del RGPD; sección 12.10.
  • Archivos de registro de la NowBody App que usted nos envía por correo electrónico, incluida su comunicación a nuestro proveedor de servicios de desarrollo: art. 6.1.b) o f) del RGPD, como en las consultas por correo electrónico, y, para la lectura de los archivos de registro y de los datos del dispositivo en la app, § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG; plazo de conservación: hasta el cierre del caso de soporte y, a más tardar, seis meses después de su recepción; sección 16.7.
  • Consulta de la hora por parte de la NowBody App para la comprobación de la licencia de la unidad de control: § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG y art. 6.1.b) o f) del RGPD; nosotros mismos no conservamos los datos; ipgeolocation.io los conserva, según sus propias indicaciones, durante 14 días; sección 16.8.
  • Datos de diagnóstico y de uso que Google ML Kit envía a Google en la versión para Android de la NowBody App hasta la versión 1.7.0 incluida: § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG y art. 6.1.f) del RGPD; Google no indica ningún plazo de conservación en su información sobre ML Kit; sección 16.9.

Los datos de clientes que un centro registra en la NowBody App los trata el centro bajo su propia responsabilidad; no forman parte de este resumen (sección 16.2).

4. Destinatarios y transferencias a terceros países

4.1 Encargados del tratamiento

Recurrimos a proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados que tratan datos personales por cuenta nuestra y siguiendo nuestras instrucciones (encargados del tratamiento, art. 28 del RGPD). Tanto con Shopify como con Microsoft tenemos suscrito un contrato de encargo del tratamiento. Estos proveedores no pueden utilizar los datos para sus propios fines, salvo que en la presente política de privacidad se indique expresamente otra cosa (sección 4.2). Nuestros encargados del tratamiento son:

  • Shopify International Limited, Irlanda: alojamiento del sitio web, entrega de los contenidos, transmisión del formulario de contacto, filtro antispam, banner de cookies y, solo con su consentimiento, estadísticas de visitantes y atribución de las visitas a fuentes de marketing (secciones 5 a 8).
  • Microsoft Ireland Operations Limited, Irlanda: buzón de correo electrónico hello@nowbodyems.com (sección 9).
  • Normec Valitech GmbH & Co. KG, Alemania: análisis de errores de los archivos de registro que usted nos envía desde la NowBody App a efectos de soporte, en su calidad de desarrollador de la app (sección 16.7).

Shopify y Microsoft recurren, a su vez, a subencargados del tratamiento, a los que imponen contractualmente las mismas obligaciones. En el caso de Shopify, se trata, por ejemplo, de proveedores de centros de datos y de servicios de red (sección 5.5).

Intuition Machines, Inc., EE. UU. (hCaptcha): Para la protección antispam del formulario de contacto, Shopify integra el servicio hCaptcha en el marco de sus prestaciones (sección 8.2). Según sus propias indicaciones, Intuition Machines actúa en este contexto como encargado del tratamiento sobre la base de sus contratos con la empresa que integra el servicio, en este caso Shopify. No hemos celebrado ningún contrato propio con Intuition Machines.

4.2 Responsables independientes del tratamiento

Las siguientes entidades tratan datos bajo su propia responsabilidad. A sus tratamientos se aplica su propia información sobre privacidad.

  • WhatsApp Ireland Limited: solo si se pone en contacto con nosotros a través de WhatsApp (sección 7.5).
  • Proveedores de servicios de telecomunicaciones: Su proveedor de telefonía fija y móvil y el nuestro tratan los datos de conexión conforme a la normativa de telecomunicaciones cuando usted nos llama (sección 7.4).
  • Shopify: en la medida en que Shopify trate datos para sus propios fines (sección 5.6) y, solo previo consentimiento suyo en el banner de cookies, a través de su servicio «Shop» (sección 6.4).
  • Microsoft: en la medida en que Microsoft trate datos para sus propios fines comerciales (sección 9).
  • Intuition Machines, Inc. (hCaptcha): en la medida en que hCaptcha trate datos para sus propios fines, por ejemplo, para mejorar su servicio (sección 8.2).
  • Apple Distribution International Limited, Irlanda: como proveedor del App Store, si descarga la NowBody App, y de la copia de seguridad de iCloud, si se realiza allí la copia de seguridad de su dispositivo (secciones 16.3 y 16.10).
  • Google Ireland Limited, Irlanda: como proveedor de Google Play, si descarga la NowBody App (sección 16.10).
  • Google (Google ML Kit): en la medida en que Google trate para sus propios fines datos de diagnóstico y de uso procedentes de la versión para Android de la NowBody App hasta la versión 1.7.0 incluida, por ejemplo, para el mantenimiento y la mejora de ML Kit; sobre la sociedad de Google responsable del tratamiento, véase la sección 16.9.

4.3 Otros destinatarios en el marco de una relación comercial

En la medida en que sea necesario para una relación comercial con usted o con su empresa, o lo exija la ley, comunicamos además datos a los siguientes destinatarios:

  • Asesores fiscales: para la contabilidad y el cumplimiento de las obligaciones fiscales (art. 6.1.c) del RGPD; en la medida en que, además, se aplique el art. 6.1.f) del RGPD, nuestro interés legítimo reside en una contabilidad correcta y llevada a cabo por profesionales).
  • Entidades de crédito: para la tramitación de los pagos derivados de los contratos (art. 6.1.b) del RGPD).
  • Empresas de transporte y logística: para la entrega de los sistemas pedidos (art. 6.1.b) del RGPD; en caso de entrega a empleados de nuestros clientes empresariales, art. 6.1.f) del RGPD, siendo nuestro interés legítimo el cumplimiento del contrato de suministro con su empresa).
  • Entidades de financiación: solo si usted desea una financiación y esta se tramita a través de una entidad de financiación colaboradora (art. 6.1.b) del RGPD).
  • Partners comerciales (freelances, distribuidores): solo en la medida en que un partner comercial haya intermediado o celebrado su contrato o se encargue de su formación, puesta en marcha o atención; en tal caso, comunicamos al partner comercial los datos de contacto y contractuales necesarios para ello. El partner comercial trata los datos como responsable independiente del tratamiento. La base jurídica es el art. 6.1.b) del RGPD si usted mismo es parte en el contrato con nosotros y, en los demás casos, el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en que nuestros clientes sean atendidos por el partner comercial competente.
  • Abogados y tribunales: para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones (art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en hacer valer reclamaciones y defendernos frente a ellas).
  • Autoridades, en particular las autoridades tributarias: en la medida en que estemos obligados a ello por ley (art. 6.1.c) del RGPD).

4.4 Las consultas no se transmiten a partners comerciales

Tramitamos nosotros mismos las consultas que nos dirija a través de este sitio web o directamente. No las transmitimos a nuestros partners comerciales, como distribuidores o freelances. Aparte de los destinatarios indicados en las secciones 4.1 a 4.3 y 16, no comunicamos sus datos a terceros.

4.5 Transferencias a terceros países

Algunos de nuestros proveedores de servicios o sus subencargados del tratamiento también tratan datos fuera de la UE y del EEE, en particular en Canadá y en los EE. UU. Las transferencias a un tercer país se rigen por los arts. 44 y ss. del RGPD. Con excepción de la consulta de la hora de la NowBody App, las transferencias en el caso de los proveedores que se indican a continuación se basan en que

  • la Comisión Europea ha declarado que el tercer país ofrece un nivel de protección de datos adecuado (decisión de adecuación, art. 45 del RGPD), como en el caso de Canadá (Decisión 2002/2/CE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2001) y de las empresas de los EE. UU. certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework; Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 de la Comisión, de 10 de julio de 2023), o
  • existen garantías adecuadas, en particular las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión, de 4 de junio de 2021, art. 46.2.c) del RGPD) o normas corporativas vinculantes aprobadas por las autoridades de protección de datos (Binding Corporate Rules, BCR, art. 47 del RGPD).

En cambio, para la consulta de la hora de la NowBody App, que consideramos una transferencia de su dirección IP y de los datos de conexión habituales a los EE. UU., no existen ni una decisión de adecuación ni garantías adecuadas (véase más abajo y la sección 16.8). Para cada uno de los proveedores se aplica lo siguiente:

  • Shopify: Las transferencias a otras sociedades del grupo Shopify se realizan sobre la base de las normas corporativas vinculantes de Shopify (Binding Corporate Rules), y las transferencias a la sociedad matriz Shopify Inc., en Canadá, también sobre la base de la decisión de adecuación para Canadá. Para los subencargados del tratamiento en terceros países, por ejemplo, en los EE. UU., Shopify utiliza cláusulas contractuales tipo.
  • Microsoft: Microsoft almacena y trata los datos de nuestro buzón, por regla general, en la UE y en los Estados de la AELC (Límite de datos de la UE); para Suiza existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea. En la medida en que, excepcionalmente, los datos lleguen a los EE. UU., Microsoft se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., conforme al cual está certificada Microsoft Corporation, así como en cláusulas contractuales tipo.
  • WhatsApp: Las transferencias a WhatsApp LLC y Meta Platforms, Inc., en los EE. UU., se realizan sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., conforme al cual ambas empresas están certificadas, y, en los demás casos, sobre la base de cláusulas contractuales tipo.
  • hCaptcha: Intuition Machines, Inc. está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y utiliza, además, cláusulas contractuales tipo.
  • Apple: Según su política de privacidad, Apple basa las transferencias desde el EEE en cláusulas contractuales tipo (sección 16.10).
  • Google: Según sus propias indicaciones, Google opera servidores en todo el mundo; por ello, los datos procedentes de Google ML Kit (versión para Android de la NowBody App hasta la versión 1.7.0 incluida) y de Google Play también pueden llegar a los EE. UU. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. En la medida en que una transferencia no esté cubierta por una decisión de adecuación, Google la basa, según sus propias indicaciones, en cláusulas contractuales tipo (secciones 16.9 y 16.10).
  • Servicios de hora de la NowBody App: Según sus propias indicaciones, ipgeolocation.io es operado por JFreaks Software Solutions LLC, en Orlando (EE. UU.). La decisión de adecuación para los EE. UU. solo se aplica a las empresas certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; JFreaks Software Solutions LLC no lo está. Según sus propias indicaciones, ipgeolocation.io recurre además a subencargados del tratamiento como Amazon Web Services y Cloudflare, que también operan en otros países situados fuera de la UE y del EEE, por ejemplo, en Australia, la India, Japón, Rusia, Singapur y el Reino Unido. El operador y la sede de worldtimeapi.org y worldclockapi.com no se indican públicamente. Según los registros públicos, las direcciones IP de sus servidores pertenecen a redes de las empresas estadounidenses Fly.io, Inc. y Microsoft Corporation. Por ello, también consideramos la consulta a estos servicios una transferencia a los EE. UU.; a falta de información sobre el operador, no podemos basarnos en una decisión de adecuación. Para la consulta de la hora no existen, con ninguno de los tres servicios, garantías adecuadas conforme al art. 46 del RGPD, como las cláusulas contractuales tipo (sección 16.8).

Puede solicitarnos una copia de las garantías aplicables a las transferencias realizadas por nuestros encargados del tratamiento Shopify y Microsoft (datos de contacto en la sección 1.1). Los textos también están disponibles públicamente: las cláusulas contractuales tipo en https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj, la decisión de adecuación para Canadá en https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2002/2/oj, la decisión de adecuación relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. en https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1795/oj y las normas corporativas vinculantes de Shopify en https://www.shopify.com/legal/binding-corporate-rules. Los contratos de encargo del tratamiento de Shopify y Microsoft que regulan las transferencias están enlazados en la sección 5.5 y en la sección 9. Para WhatsApp, hCaptcha, Apple y Google se aplica la información contenida en sus respectivas políticas de privacidad. Encontrará la lista de empresas certificadas conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. en https://www.dataprivacyframework.gov.

5. Puesta a disposición del sitio web por Shopify

5.1 Proveedor

Nuestro sitio web funciona y está alojado en la plataforma de Shopify. Los datos personales que se generan al visitar nuestro sitio web y a través del formulario de contacto se tratan y almacenan en los servidores de Shopify. Se trata, en particular, de direcciones IP, información sobre el dispositivo y el navegador, accesos al sitio web, metadatos y datos de comunicación, así como consultas de contacto con nombres y datos de contacto. La entidad con la que hemos contratado y que actúa como encargado del tratamiento es:

Shopify International Limited
The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay
Dublin D02 E7K8
Irlanda

Puede contactar con el delegado de protección de datos de Shopify en: Shopify International Limited, Attn: Data Protection Officer, c/o Intertrust Ireland, 2nd Floor, 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda.

Política de privacidad de Shopify: https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

5.2 Datos de registro del servidor

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, su navegador transmite automáticamente datos a los servidores de Shopify, donde se almacenan en archivos de registro (logs del servidor):

  • dirección IP del dispositivo que realiza la solicitud,
  • fecha y hora del acceso,
  • página o archivo consultado (URL),
  • tipo y versión del navegador, así como sistema operativo,
  • URL de referencia (referrer), es decir, la página visitada previamente, siempre que su navegador la transmita,
  • el país y la red (proveedor de internet) derivados de la dirección IP, que Shopify utiliza para la entrega de los contenidos y para la configuración por país.

Finalidad: Entrega técnica del sitio web, garantía de la estabilidad y la seguridad, por ejemplo, la detección y la neutralización de ataques y sobrecargas, así como el análisis de errores.

Base jurídica: Art. 6.1.f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en una puesta a disposición segura, rápida y eficiente de nuestro sitio web por parte de un proveedor profesional. Sin estos datos, técnicamente no es posible servir el sitio web.

No combinamos estos datos con otras fuentes de datos. No tenemos acceso a los datos de registro individuales ni los analizamos.

Plazo de conservación: Shopify conserva los datos de registro solo durante el tiempo necesario para los fines indicados. Shopify no publica un plazo concreto.

Destinatarios y tercer país: Shopify y sus subencargados del tratamiento (sección 5.5); sobre la transferencia a terceros países, véase la sección 4.5.

5.3 Red de distribución de contenidos y fuentes tipográficas

Para que el sitio web cargue rápidamente, Shopify entrega los contenidos de las páginas, las imágenes, los scripts y los archivos de fuentes a través de una red de distribución de contenidos (Content Delivery Network, CDN). Una CDN es una red de servidores situados en distintas ubicaciones que almacenan temporalmente los contenidos y los entregan desde la ubicación más cercana. Esto agiliza el acceso y distribuye la carga. En este proceso, su dirección IP se transmite al servidor de la CDN correspondiente. Para ello, Shopify utiliza servidores propios (entre otros, cdn.shopify.com y fonts.shopifycdn.com) y recurre, además, al subencargado del tratamiento Cloudflare, Inc. (EE. UU.) para el balanceo de carga y la protección frente a ataques de sobrecarga.

Las fuentes tipográficas de nuestro sitio web (Michroma y Ubuntu) también se cargan a través de la CDN de Shopify. No se establece ninguna conexión con servidores de Google.

La finalidad, la base jurídica, el plazo de conservación y la transferencia a terceros países se corresponden con lo indicado en la sección 5.2.

5.4 Medición técnica del rendimiento y de errores

Shopify integra en cada página scripts que registran datos técnicos de rendimiento, como los tiempos de carga, así como mensajes de error, y los transmiten a Shopify, entre otros, a servidores con la dirección shopifysvc.com. En este proceso también se tratan su dirección IP y la información sobre su navegador y su dispositivo. Shopify utiliza estos datos para supervisar el funcionamiento de la plataforma y solucionar incidencias.

Base jurídica: Art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en un funcionamiento estable y sin incidencias del sitio web. En la medida en que para ello se almacene información en su navegador o se lea información de su navegador (por ejemplo, la entrada «_shs_state», sección 6.3), nos basamos en el § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG, ya que ello sirve para supervisar y solucionar incidencias en la entrega de las páginas que usted visita.

Plazo de conservación, destinatarios y tercer país: Como en la sección 5.2.

5.5 Encargo del tratamiento y subencargados del tratamiento

Con Shopify tenemos suscrito un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD: el Data Processing Addendum de Shopify forma parte de las condiciones de uso de Shopify (https://www.shopify.com/legal/dpa). Shopify solo trata los datos en la medida en que sea necesario para cumplir sus obligaciones de prestación y sigue nuestras instrucciones.

Shopify recurre a sociedades de su grupo y a otros subencargados del tratamiento. Según la lista de Shopify, para el funcionamiento de nuestro sitio web son especialmente relevantes:

  • Shopify Inc., Canadá: puesta a disposición de la plataforma,
  • otras sociedades del grupo Shopify, situadas, entre otros países, en los EE. UU.: servicios de plataforma,
  • Amazon Web Services, Inc., EE. UU.: alojamiento en la nube,
  • Google Cloud Canada Corporation, Canadá: alojamiento en la nube y tratamiento de datos,
  • Cloudflare, Inc., EE. UU.: balanceo de carga y protección frente a ataques de sobrecarga,
  • Mailgun Technologies, Inc. y Twilio Inc., EE. UU.: envío de correos electrónicos.

Encontrará la lista completa y permanentemente actualizada en https://help.shopify.com/en/manual/privacy-and-security/privacy/subprocessors. Sobre la transferencia a terceros países, véase la sección 4.5.

5.6 Tratamiento por Shopify para sus propios fines

Según sus propias indicaciones, Shopify también trata, bajo su propia responsabilidad, determinados datos de dispositivo y de uso de los visitantes de los sitios web alojados en su plataforma, por ejemplo, para prevenir el fraude y los usos abusivos, para la seguridad y para mejorar sus servicios. Este tratamiento es responsabilidad de la propia Shopify. Shopify describe los detalles en su política de privacidad para consumidores: https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers.

Base jurídica: Para la comunicación a Shopify con estos fines propios, art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en el funcionamiento de nuestro sitio web en una plataforma protegida contra el fraude, los usos abusivos y los ataques. El interés legítimo de Shopify como tercero reside en la seguridad y la mejora de sus servicios.

6. Cookies y tecnologías similares

6.1 Aspectos generales

Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador almacena en su equipo terminal. De forma similar funcionan el almacenamiento local (Local Storage) y el almacenamiento de sesión (Session Storage) de su navegador. Agrupamos estas técnicas bajo la denominación «cookies y tecnologías similares». Las entradas del almacenamiento de sesión se eliminan cuando usted cierra la ventana o la pestaña del navegador; las entradas persistentes se conservan hasta que venza el plazo de conservación indicado o hasta que usted las elimine.

Las cookies y tecnologías similares que se utilizan en nuestro sitio web proceden de nuestro proveedor de alojamiento, Shopify (sección 5). Constituyen una excepción las cookies de hCaptcha (sección 8.2). No utilizamos cookies de redes publicitarias ni de servicios de análisis de terceros.

A las cookies y entradas de almacenamiento estrictamente necesarias, es decir, las entradas de Shopify indicadas en la sección 6.3 y las cookies de hCaptcha (sección 8.2), se les aplica el § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG; el tratamiento de datos personales asociado lo basamos en el art. 6.1.f) del RGPD. Todas las demás, es decir, las cookies de análisis, marketing y personalización (sección 6.4), solo las utilizamos con su consentimiento (§ 25, apdo. 1, de la TDDDG, art. 6.1.a) del RGPD).

6.2 Banner de cookies y su selección

En su primera visita, nuestro sitio web le muestra un banner de cookies de Shopify. Mediante la configuración del banner, usted decide si, además de las cookies técnicas necesarias, admite también cookies de las categorías «Análisis», «Marketing» y «Personalización»; puede elegir cada categoría por separado. Mientras usted no dé su consentimiento, solo se utilizan cookies y entradas de almacenamiento estrictamente necesarias: las entradas de Shopify (sección 6.3) y, en cuanto usted haga clic en un campo del formulario de contacto o lo seleccione con el teclado, las cookies de hCaptcha (sección 8.2). Shopify almacena su selección en la cookie «_shopify_cmp» durante un año; transcurrido ese plazo, volvemos a preguntarle.

Puede modificar su selección en cualquier momento a través del enlace «Configuración de cookies», situado en el pie de cada página, y retirar con efectos para el futuro el consentimiento que haya otorgado.

6.3 Cookies y entradas de almacenamiento estrictamente necesarias

Estas entradas son necesarias para el funcionamiento del sitio web y se instalan sin consentimiento. El proveedor es, en todos los casos, Shopify.

  • _shopify_essential (cookie, 1 año): datos de sesión y de seguridad, protección frente a manipulaciones.
  • _shopify_cmp (cookie, 1 año): almacena su selección en el banner de cookies.
  • _shopify_test (cookie, 1 minuto): comprueba si su navegador admite cookies.
  • localization (cookie, 1 año): configuración de país que Shopify deduce de su dirección IP.
  • cart_currency (cookie, 2 semanas): configuración de moneda; la cookie solo contiene la moneda (por ejemplo, «EUR») y ningún identificador mediante el cual se le pudiera reconocer. Shopify la instala automáticamente cuando usted accede a nuestras páginas.
  • consentHeader (almacenamiento de sesión, hasta que se cierra la pestaña): transmisión técnica de su selección de cookies a los scripts de Shopify.
  • _shs_state (almacenamiento de sesión, hasta que se cierra la pestaña): medición técnica del rendimiento por parte de Shopify (sección 5.4).
  • isPixelHelperSession (almacenamiento de sesión, hasta que se cierra la pestaña): entrada técnica de estado de los scripts de Shopify.

Base jurídica: § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG; para el tratamiento de datos personales asociado, art. 6.1.f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en un funcionamiento seguro y operativo del sitio web y en el respeto de su selección de cookies. El almacenamiento de su selección en «_shopify_cmp» sirve, al mismo tiempo, para acreditar su consentimiento (art. 6.1.c) en relación con el art. 7.1 del RGPD).

Destinatarios y tercer país: Shopify (sección 5); sección 4.5.

6.4 Cookies de análisis, marketing y personalización (solo con su consentimiento)

Solo si usted da su consentimiento en el banner de cookies, Shopify puede utilizar, según la categoría elegida, cookies y entradas de almacenamiento adicionales:

  • Análisis: Shopify instala la cookie «_shopify_analytics» (1 año), registra qué páginas se visitan y con qué frecuencia, y elabora a partir de ello estadísticas de visitantes para nosotros.
  • Marketing: Shopify instala la cookie «_shopify_marketing» (1 año) y, según la propia Shopify, almacena en ella datos de marketing sobre su visita. En nuestra cuenta de Shopify solo vemos informes agregados, por ejemplo, sobre las fuentes a través de las cuales los visitantes han llegado a nuestro sitio web. La descripción de esta categoría en el banner de cookies es un texto estándar de Shopify y menciona también la publicidad en otros sitios web. Nosotros no integramos píxeles publicitarios ni utilizamos su visita para mostrarle publicidad en otros sitios web.
  • Personalización: Según la descripción de Shopify, las cookies de esta categoría almacenan información sobre sus acciones para personalizar su próxima visita. Shopify determina qué entradas utiliza para ello; nosotros no hemos configurado ninguna personalización en nuestro sitio web.

Tras su consentimiento a «Análisis», los scripts de estadística de Shopify transmiten además a Shopify un identificador de visitante seudonimizado, las páginas visitadas, la fecha y hora, la URL de referencia (referrer), así como información sobre el navegador y el dispositivo. Antes de su consentimiento, Shopify no recoge datos estadísticos con identificador de visitante. Solo vemos los resultados como estadísticas agregadas en nuestra cuenta de Shopify, por ejemplo, el número de visitas, los países de origen y las páginas visitadas. No se han integrado píxeles publicitarios de terceros proveedores como Meta o Google. No elaboramos perfiles de visitantes individuales.

Tras su consentimiento, Shopify puede cargar además una función de su servicio «Shop». Con ella, Shopify comprueba si su navegador está asociado a un usuario registrado de Shop y, para ello, crea una entrada en el almacenamiento local de su navegador (el nombre empieza por «signInWithShop»). La entrada permanece almacenada hasta que usted la elimine en su navegador. Nuestro sitio web no tiene cuentas de cliente; nosotros no utilizamos esta función. El responsable del tratamiento realizado por Shop es la propia Shopify; encontrará más detalles en https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers.

Finalidad: Medición de audiencia y mejora de nuestra oferta (Análisis), atribución de visitas a fuentes de marketing (Marketing) y, según la descripción de Shopify, personalización de visitas posteriores (Personalización).

Base jurídica: § 25, apdo. 1, de la TDDDG y art. 6.1.a) del RGPD (consentimiento). Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, con efectos para el futuro, a través del enlace «Configuración de cookies» (sección 6.2).

Destinatarios y tercer país: Shopify, como encargado del tratamiento (sección 5); sección 4.5.

Plazo de conservación: Las cookies «_shopify_analytics» y «_shopify_marketing» caducan al cabo de un año; tras la retirada de su consentimiento dejan de utilizarse, y usted puede eliminarlas en cualquier momento en su navegador (sección 6.5). Shopify, como nuestro encargado del tratamiento, conserva los datos estadísticos como máximo durante la vigencia de nuestro contrato con Shopify; después, Shopify los suprime conforme al contrato de encargo del tratamiento (sección 5.5).

6.5 Configuración de su navegador

Puede ver y eliminar en cualquier momento las cookies y los datos de sitios web en su navegador, así como bloquear el almacenamiento de cookies en general o para determinados sitios web. En principio, nuestro sitio web seguirá pudiendo utilizarse. No obstante, si bloquea también las cookies estrictamente necesarias, pueden producirse limitaciones, y el banner de cookies volverá a aparecer en cada visita.

7. Contacto

7.1 Formulario de contacto

En varias páginas de nuestro sitio web (Inicio, Contacto, ema professional y ems professional) ofrecemos un formulario de contacto. En este contexto, tratamos los siguientes datos:

  • nombre (dato obligatorio),
  • dirección de correo electrónico (dato obligatorio),
  • empresa,
  • número de teléfono,
  • tipo de negocio (selección, por ejemplo, «Centro / gimnasio» o «Fisioterapia / clínica»),
  • interés (selección: ema professional, ems professional, ambos o aún sin decidir),
  • su mensaje,
  • si desea recibir nuestro dossier comercial (PDF) (sección 7.2),
  • su consentimiento mediante la casilla de protección de datos (dato obligatorio),
  • en las consultas enviadas desde las páginas ema professional y ems professional, el sistema preseleccionado en ellas, que se envía automáticamente.

Técnicamente, el formulario se transmite a través de Shopify. Shopify comprueba automáticamente si el mensaje es spam (sección 8) y envía la consulta como correo electrónico a nuestro buzón hello@nowbodyems.com, que tenemos alojado en Microsoft (sección 9).

Finalidad: Gestión y respuesta de su consulta, asesoramiento, elaboración de un presupuesto y envío del dossier comercial.

Base jurídica: Su consentimiento, que usted otorga mediante la casilla de protección de datos (art. 6.1.a) del RGPD). El texto de la casilla es: «He leído la política de privacidad y acepto el tratamiento de mis datos para gestionar la consulta».

Retirada del consentimiento: Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro, por ejemplo, por correo electrónico a hello@nowbodyems.com. Ello no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta la retirada. Tras la retirada, dejamos de tramitar su consulta y suprimimos sus datos, en la medida en que no exista una obligación legal de conservación (art. 6.1.c) del RGPD) ni los necesitemos para un contrato celebrado entretanto (sección 10.1).

Destinatarios: Shopify (transmisión y filtro antispam) y Microsoft (buzón de correo electrónico). hCaptcha (sección 8.2) recibe datos técnicos y señales de interacción, pero no el contenido de su consulta. Dentro de nuestra empresa, solo tiene acceso el personal que tramita su consulta.

Tercer país: Sección 4.5.

Plazo de conservación: Sección 7.6.

Datos obligatorios: Necesitamos el nombre y la dirección de correo electrónico para poder responder a su consulta. Además, el formulario solo puede enviarse con su consentimiento mediante la casilla de protección de datos. Sin estos datos no es posible realizar una consulta a través del formulario; en ese caso, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, por teléfono o por WhatsApp (secciones 7.3 a 7.5). Todos los demás datos son voluntarios. Le rogamos que no indique en el campo de mensaje datos de salud ni otras categorías especiales de datos personales (art. 9 del RGPD); no los necesitamos para una consulta sobre nuestros sistemas.

7.2 Envío del dossier comercial

Si marca en el formulario que desea recibir nuestro dossier comercial, le enviamos el dossier en PDF por correo electrónico a la dirección indicada. Si hace clic en «Solicitar dossier comercial», esta casilla se marca automáticamente. Para el envío, tratamos su nombre, su dirección de correo electrónico y, si los ha indicado, su empresa y su interés.

Base jurídica: Si solicita el dossier a través del formulario de contacto, la base jurídica es su consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD, sección 7.1). Si lo solicita por correo electrónico, por teléfono o por WhatsApp, se aplica el art. 6.1.b) o f) del RGPD, como en la sección 7.3.

Con ello no le incluimos en ninguna lista de distribución de boletines informativos ni le enviamos correos electrónicos automáticos de seguimiento (sección 10.3).

Destinatarios, tercer país y plazo de conservación: El destinatario es Microsoft, como operador de nuestro buzón de correo (sección 9); sobre la transferencia a terceros países, véase la sección 4.5; plazo de conservación, sección 7.6.

7.3 Contacto por correo electrónico

Si nos escribe por correo electrónico, tratamos su dirección de correo electrónico, su nombre, el contenido de su mensaje, incluidos los archivos adjuntos, así como los datos técnicos del correo electrónico, por ejemplo, la fecha y hora y los servidores de correo que intervienen.

Finalidad: Gestión y respuesta de su consulta, asesoramiento y elaboración de un presupuesto.

Base jurídica: Si realiza la consulta como (futura) parte contratante, por ejemplo, como empresario individual o profesional liberal, la base jurídica es el art. 6.1.b) del RGPD (medidas precontractuales). Si realiza la consulta por cuenta de una empresa para la que trabaja, la base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en responder a las consultas y en iniciar una relación comercial con dicha empresa.

Destinatarios: Microsoft, como operador de nuestro buzón de correo (sección 9). Shopify y hCaptcha no intervienen en los correos electrónicos que usted nos envía directamente.

Tercer país y plazo de conservación: Sección 4.5 y sección 7.6.

7.4 Contacto por teléfono

Si nos llama al +49 1515 0523852, tratamos su número de teléfono (si se transmite), la fecha, la hora y la duración de la llamada, la información que nos facilita durante la conversación y, en su caso, nuestras notas al respecto. Lo mismo se aplica a los mensajes en el buzón de voz. La finalidad y la base jurídica son las mismas que en la sección 7.3.

Su proveedor de telefonía fija o móvil y nuestro proveedor de telefonía móvil tratan los datos de conexión bajo su propia responsabilidad, conforme a las disposiciones de la normativa de telecomunicaciones. Plazo de conservación: sección 7.6.

7.5 Contacto a través de WhatsApp

Proveedor: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda.

En nuestro sitio web, WhatsApp solo está enlazado. Al acceder a nuestras páginas no se transmite ningún dato a WhatsApp; WhatsApp solo se abre cuando usted hace clic en el enlace.

Si nos escribe a través de WhatsApp, tratamos su número de teléfono, su nombre de perfil y, en su caso, su foto de perfil, el contenido de sus mensajes, incluidos los archivos enviados, así como la fecha y hora del intercambio, para responder a su consulta.

Base jurídica: Art. 6.1.b) del RGPD, si realiza la consulta como (futura) parte contratante; en los demás casos, art. 6.1.f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en una comunicación rápida y sencilla a través del canal que usted ha elegido.

WhatsApp como responsable independiente del tratamiento: El contenido de sus mensajes está cifrado de extremo a extremo. No obstante, WhatsApp trata bajo su propia responsabilidad datos de conexión y de uso, por ejemplo, quién se comunica con quién y cuándo, también en EE. UU. Sobre la transferencia a EE. UU., véase la sección 4.5. Política de privacidad de WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Si no desea utilizar WhatsApp, puede ponerse en contacto con nosotros igualmente por correo electrónico, por teléfono o a través del formulario de contacto. Plazo de conservación: sección 7.6.

7.6 Plazo de conservación de las consultas

Conservamos su consulta y nuestra correspondencia hasta que haya concluido su tramitación y ya no quepa esperar más comunicaciones al respecto. Si su consulta no da lugar a un contrato, suprimimos los datos, a más tardar, 12 meses después de nuestro último contacto. Esto se aplica a las consultas realizadas a través del formulario de contacto, por correo electrónico, por teléfono y a través de WhatsApp. En la medida en que Shopify almacene datos procedentes de la transmisión del formulario de contacto, lo hace como nuestro encargado del tratamiento (sección 5.5); Shopify no publica un plazo concreto para ello. Si retira el consentimiento otorgado en el formulario de contacto (sección 7.1), suprimimos sus datos sin dilación indebida, en la medida en que no sigamos necesitándolos en virtud de una obligación legal de conservación o para un contrato celebrado entretanto (sección 10.1).

Si se celebra un contrato, conservamos la correspondencia comercial conforme a la normativa mercantil y fiscal (sección 11). La confirmación de la casilla de protección de datos forma parte del correo electrónico con el que Shopify nos transmite su consulta; la conservamos como prueba de su consentimiento (art. 7.1 del RGPD) durante el mismo tiempo que la propia consulta.

8. Protección antispam en el formulario de contacto

8.1 Filtro antispam de Shopify

Shopify comprueba automáticamente si el contenido de los mensajes del formulario es spam y marca los mensajes sospechosos.

Base jurídica: Art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en la protección frente al spam y los abusos.

Proveedor, destinatarios, tercer país y plazo de conservación: Como en la sección 5.

8.2 hCaptcha

Proveedor: Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, EE. UU.

Para proteger los formularios de contacto, Shopify integra el servicio hCaptcha. hCaptcha solo se carga cuando usted hace clic en un campo del formulario de contacto o lo selecciona con el teclado; cuando simplemente se accede a una página, no existe ninguna conexión con hCaptcha. A partir de ese momento, su navegador carga scripts y elementos de verificación desde servidores de hCaptcha. Por lo general, la verificación se realiza de forma invisible en segundo plano; solo en caso de entradas sospechosas se muestra una tarea adicional.

Datos tratados: Dirección IP, información sobre el navegador y el dispositivo, como el tipo de navegador, el sistema operativo y el proveedor de acceso a internet, marca de tiempo, así como señales de interacción como movimientos del ratón, posición de desplazamiento y eventos de teclado y táctiles. En este proceso, hCaptcha instala cookies en sus propios dominios, entre ellas, según el propio hCaptcha, «hmt_id» (30 días), «hc_accessibility» (hasta 30 días) y «__cf_bm» (hasta 1 día).

Finalidad: Distinción entre personas y programas automatizados (bots), así como protección del formulario frente al spam y los abusos.

Base jurídica: Art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en proteger nuestro sitio web y nuestro buzón de correo frente a entradas abusivas y automatizadas. Al almacenamiento de información en su equipo terminal y al acceso a la información almacenada en él se aplica el § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG: la protección antispam forma parte del formulario de contacto que usted desea utilizar y solo se carga cuando usted selecciona un campo del formulario.

Rol: Shopify ha integrado hCaptcha en la plataforma. Según sus propias indicaciones, Intuition Machines trata los datos por cuenta de la empresa que lo integra, en este caso Shopify; no existe ningún contrato directo entre nosotros y hCaptcha. Al mismo tiempo, hCaptcha trata determinados datos bajo su propia responsabilidad, por ejemplo, para mejorar su servicio. La base jurídica de la comunicación de datos para estos fines propios es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en el uso de una protección antispam eficaz.

Tercer país: EE. UU.; véase la sección 4.5.

Plazo de conservación: Cookies, según lo indicado más arriba. Según sus propias indicaciones, hCaptcha suprime la información recogida mediante cookies y tecnologías similares en cuanto resulte viable; esta puede conservarse hasta un año después del vencimiento de la cookie correspondiente, por lo general sin vínculo directo con personas concretas y de forma agregada. Si hCaptcha detecta un posible abuso de su servicio, conserva los datos durante más tiempo para impedir nuevos abusos (política de privacidad de hCaptcha, última actualización: 7 de octubre de 2025).

Más información: https://www.hcaptcha.com/privacy

9. Buzón de correo electrónico en Microsoft 365

Proveedor: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda.

Gestionamos nuestro buzón hello@nowbodyems.com con Microsoft 365 (Exchange Online). Allí se reciben todos los correos electrónicos que se nos envían, incluidas las notificaciones de consultas recibidas a través del formulario de contacto, y desde allí enviamos nuestras respuestas y el dossier comercial. Microsoft comprueba automáticamente si los correos electrónicos entrantes contienen spam o software malicioso.

Datos tratados: Direcciones de correo electrónico, nombres, contenido y archivos adjuntos de los correos electrónicos, datos técnicos como la fecha y hora y las direcciones IP de los servidores de correo que intervienen, así como datos derivados de la comprobación de spam y software malicioso.

Finalidad y base jurídica: Recepción, gestión y archivo de nuestras comunicaciones por correo electrónico. La base jurídica es la misma que para la comunicación correspondiente: en las consultas a través del formulario de contacto, su consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD, sección 7.1); si es usted personalmente nuestra (futura) parte contratante, el art. 6.1.b) del RGPD (secciones 7.3 y 10.1); en la medida en que conservemos correos electrónicos en virtud de obligaciones legales de conservación, el art. 6.1.c) del RGPD (sección 11); en los demás casos, el art. 6.1.f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en una infraestructura de correo electrónico segura, fiable y profesional.

Encargo del tratamiento: Microsoft trata los datos como nuestro encargado del tratamiento sobre la base del Microsoft Products and Services Data Protection Addendum: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA.

Fines propios de Microsoft: Para sus propios fines comerciales relacionados con la prestación de sus servicios, por ejemplo, la facturación y la gestión de cuentas, la lucha contra el fraude, los abusos y los ciberataques, así como el cumplimiento de obligaciones legales, Microsoft trata determinados datos como responsable independiente del tratamiento, conforme a su Data Protection Addendum. La base jurídica de esta comunicación es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en el uso de un servicio de correo electrónico seguro y protegido frente a abusos.

Lugar de almacenamiento y tercer país: En el marco del Límite de datos de la UE (EU Data Boundary), Microsoft almacena y trata los datos de nuestro buzón en la UE y en los Estados de la AELC (Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza). En casos excepcionales limitados y documentados por Microsoft, los datos pueden transferirse a EE. UU.; véase al respecto la sección 4.5. Información sobre el Límite de datos de la UE: https://learn.microsoft.com/de-de/privacy/eudb/eu-data-boundary-learn

Plazo de conservación: Sección 7.6 y sección 11. Microsoft suprime los datos derivados de la comprobación de spam y software malicioso (cuarentena, registros de mensajes) conforme a los plazos configurados en nuestra cuenta de Microsoft 365.

Más información: https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement

10. Clientes potenciales, clientes y partners comerciales

10.1 Presupuestos, contratos, entrega, formación y soporte

Si de su consulta surge una relación comercial, tratamos los datos que le conciernen y que sean necesarios para ello, ya sea como parte contratante o como persona de contacto de su empresa:

  • nombre, empresa, cargo, dirección profesional, dirección de correo electrónico y número de teléfono,
  • datos de presupuestos, contratos, entregas y facturación, datos bancarios e información de pago,
  • dirección de entrega y destinatario de la entrega,
  • correspondencia y notas de conversaciones,
  • en la formación de producto «Masterclass», los nombres de los participantes y los datos para el certificado de participación,
  • en casos de garantía legal y de soporte, datos sobre el equipo y sobre su solicitud.

Finalidad: Elaboración de presupuestos, celebración y ejecución de contratos, entrega, facturación, garantía legal, formación, soporte y suministro de piezas de repuesto, así como, a petición suya, la concertación de una financiación.

Base jurídica: Art. 6.1.b) del RGPD, si usted mismo es nuestra parte contratante. Para las personas de contacto y el personal de nuestros clientes empresariales, art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en el inicio y la ejecución de la relación comercial con la empresa para la que usted trabaja. Para las obligaciones legales de conservación y de facturación, art. 6.1.c) del RGPD en relación con el § 14 de la UStG, el § 257 del HGB y el § 147 de la AO.

Destinatarios: Sección 4.1 y sección 4.3.

Plazo de conservación: Sección 11.

Obligación de facilitar los datos: Para la celebración de un contrato necesitamos los datos que se requieren para el contrato, la entrega y una factura en debida forma (§ 14 de la UStG). Sin ellos no podemos celebrar ningún contrato.

10.2 Datos que no obtenemos directamente de usted

En el marco de una relación comercial, también recibimos datos de nuestro cliente, es decir, de su empleador o mandante, por ejemplo, cuando le designa a usted como persona de contacto, como destinatario de una entrega o como participante en la formación de producto «Masterclass». Se trata del nombre, la empresa, el cargo, los datos de contacto profesionales y los datos para el certificado de participación. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en la ejecución del contrato con su empleador o mandante. La finalidad, los destinatarios y el plazo de conservación se corresponden con los de la sección 10.1.

Si un partner comercial (freelance o distribuidor) ha actuado como intermediario en su contrato o en el de su empresa con nosotros, o lo ha celebrado (sección 4.3), también recibimos de él los datos de contacto y contractuales necesarios para el contrato, la entrega y la factura. La base jurídica es el art. 6.1.b) del RGPD, si usted mismo es nuestra parte contratante; en los demás casos, el art. 6.1.f) del RGPD, como en la sección 10.1. La finalidad, los destinatarios y el plazo de conservación se corresponden igualmente con los de la sección 10.1.

En el plazo de un mes desde la recepción de sus datos, pero a más tardar en el momento de nuestro primer contacto con usted, le informamos sobre esta política de privacidad, el origen de sus datos y su derecho de oposición conforme al art. 21 del RGPD (arts. 14.3 y 21.4 del RGPD).

10.3 Publicidad de nuestros productos

No enviamos ningún boletín informativo (newsletter). Si utilizamos sus datos de contacto profesionales para hacer publicidad de nuestros propios productos, nos basamos para ello en el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en la mercadotecnia directa (considerando 47 del RGPD). Solo recibirá de nosotros correos electrónicos publicitarios y llamadas publicitarias en la medida en que lo permita la Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (Ley alemana contra la competencia desleal; § 7 de la UWG), en particular, con su consentimiento previo. Puede oponerse en cualquier momento al uso de sus datos con fines publicitarios (sección 12.1).

11. Plazo de conservación y supresión

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo que sea necesario para la finalidad correspondiente o mientras exista una obligación legal. En concreto, se aplica lo siguiente:

  • Datos de registro del servidor y datos técnicos de rendimiento: durante el tiempo necesario para la entrega del sitio web, la seguridad y el análisis de errores; Shopify no publica un plazo concreto (sección 5.2).
  • Cookies y tecnologías similares: según la entrada, hasta que se cierre la pestaña, un minuto, dos semanas o un año, tal como se indica para cada entrada en las secciones 6.3 y 6.4; las cookies de hCaptcha, hasta 30 días (sección 8.2).
  • Datos estadísticos en Shopify (solo con su consentimiento): como máximo, durante la vigencia de nuestro contrato con Shopify (sección 6.4).
  • Datos de verificación de hCaptcha: según la información de hCaptcha, hasta un año después de la expiración de la cookie correspondiente y, si se detecta un abuso, durante más tiempo (sección 8.2).
  • Consultas sin celebración de contrato (formulario de contacto, correo electrónico, teléfono, WhatsApp): hasta 12 meses después de nuestro último contacto; tras la retirada del consentimiento otorgado en el formulario de contacto, sin dilación indebida, siempre que no exista una obligación legal de conservación (sección 7.6).
  • Archivos de registro de la NowBody App que usted nos envía por correo electrónico: hasta el cierre del caso de soporte y, a más tardar, seis meses después de su recepción, también en el caso de Normec Valitech (sección 16.7).
  • Datos de la consulta de la hora de la NowBody App: Nosotros mismos no conservamos estos datos; según sus propias indicaciones, ipgeolocation.io conserva sus registros de acceso durante 14 días (sección 16.8).
  • Datos de diagnóstico y de uso de Google ML Kit (versión para Android de la NowBody App hasta la versión 1.7.0 incluida): Google no indica ningún plazo de conservación en su información sobre ML Kit (sección 16.9).
  • Datos de verificación de nuestro buzón de correo electrónico (cuarentena, registros de mensajes): según los plazos configurados en nuestra cuenta de Microsoft 365 (sección 9).
  • Cartas mercantiles y comerciales, es decir, las cartas recibidas y las copias de las cartas enviadas que sirvan para preparar, celebrar o ejecutar una operación comercial: seis años (§ 257, apdo. 1, n.os 2 y 3, y apdo. 4, del HGB; § 147, apdo. 1, n.os 2 y 3, y apdo. 3, de la AO).
  • Justificantes contables, en particular facturas: ocho años (§ 257, apdo. 1, n.º 4, y apdo. 4, del HGB; § 147, apdo. 1, n.º 4, y apdo. 3, de la AO; § 14b de la UStG).
  • Libros mercantiles, inventarios, cuentas anuales e informes de gestión: diez años (§ 257, apdo. 1, n.º 1, y apdo. 4, del HGB; § 147, apdo. 1, n.º 1, y apdo. 3, de la AO).
  • Otros documentos con relevancia fiscal: seis años (§ 147, apdo. 1, n.º 5, y apdo. 3, de la AO).
  • Resto de datos derivados de una relación comercial que no estén sujetos a una obligación legal de conservación, como notas de conversaciones o datos sobre la formación de producto «Masterclass» o sobre casos de soporte y de garantía legal: mientras los necesitemos para la ejecución del contrato, la garantía legal, el soporte y el suministro de piezas de repuesto y, después, hasta que expiren los plazos de prescripción. También en estos casos, suprimimos los archivos de registro de la NowBody App tras el cierre del caso de soporte y, a más tardar, seis meses después de su recepción (sección 16.7).
  • Prueba del consentimiento: la confirmación de la casilla de protección de datos, durante el mismo tiempo que la consulta correspondiente (sección 7.6); Shopify guarda su selección en el banner de cookies en la cookie «_shopify_cmp» durante un año (sección 6.2).
  • Datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones: hasta que expire el plazo legal de prescripción, que por regla general es de tres años a contar desde el final del año en que nació la pretensión y en que su titular tuvo conocimiento de las circunstancias que la fundamentan o hubiera debido tenerlo de no mediar negligencia grave (§§ 195 y 199 del Bürgerliches Gesetzbuch [BGB, Código Civil alemán]); en el caso de derechos de garantía legal derivados de la compra de nuestros sistemas, dos años desde la entrega (§ 438, apdo. 1, n.º 3, y apdo. 2, del BGB).
  • Solicitudes en materia de protección de datos (ejercicio de sus derechos): tres años tras la conclusión de su tramitación, como prueba de que hemos tramitado su solicitud correctamente.

Los plazos de conservación comienzan al final del año natural en que se haya creado el documento correspondiente o en que se haya recibido o enviado la carta (§ 257, apdo. 5, del HGB; § 147, apdo. 4, de la AO). A efectos fiscales, no finalizan mientras los documentos sean relevantes para impuestos cuyo plazo de liquidación aún no haya vencido (§ 147, apdo. 3, de la AO). Si la finalidad original ha desaparecido, pero el plazo legal de conservación aún no ha vencido, limitamos el tratamiento: a partir de ese momento, los datos solo se utilizan para cumplir la obligación de conservación. Una vez transcurridos los plazos, suprimimos los datos.

12. Sus derechos

Frente a nosotros le asisten los siguientes derechos. Para ejercerlos basta con un mensaje sin formalidades a través de los datos de contacto indicados en la sección 1.1.

12.1 Derecho de oposición conforme al art. 21 del RGPD

Oposición por motivos relacionados con su situación particular: Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que los datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en el art. 6.1.f) del RGPD (intereses legítimos), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dicha disposición.

En nuestro caso, esto afecta en particular a la puesta a disposición del sitio web, los datos de registro del servidor y la medición técnica del rendimiento (secciones 5.2 a 5.4), la comunicación de datos a Shopify, Microsoft y hCaptcha para sus propios fines (secciones 5.6, 8.2 y 9), la protección antispam (sección 8), nuestro buzón de correo electrónico (sección 9), la comunicación con personas de contacto de empresas por correo electrónico, teléfono y WhatsApp, así como en el marco de una relación comercial (secciones 7.3 a 7.5 y 10), los datos que no obtenemos directamente de usted (sección 10.2), los archivos de registro de la NowBody App, incluida su comunicación a nuestro proveedor de servicios de desarrollo (sección 16.7), la consulta de la hora de la NowBody App para la comprobación de la licencia (sección 16.8), la transmisión de datos de diagnóstico y de uso a Google por parte de Google ML Kit en la versión para Android de la NowBody App hasta la versión 1.7.0 incluida (sección 16.9) y la transmisión de datos a partners comerciales (sección 4.3).

Si usted se opone, dejaremos de tratar sus datos, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Oposición a la mercadotecnia directa: Si tratamos sus datos con fines de mercadotecnia directa, puede oponerse a ello en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos; en tal caso, sus datos dejarán de tratarse con fines de mercadotecnia directa (art. 21, apartados 2 y 3, del RGPD).

Cómo oponerse: Basta con un mensaje sin formalidades; lo más sencillo es enviarlo por correo electrónico a hello@nowbodyems.com con el asunto «Oposición» o por correo postal a la dirección indicada en la sección 1.1.

12.2 Derecho de acceso (art. 15 del RGPD)

Puede solicitarnos confirmación de si estamos tratando o no datos personales que le conciernen. En tal caso, tiene derecho de acceso a dichos datos y a la siguiente información:

  • los fines del tratamiento,
  • las categorías de datos tratados,
  • los destinatarios o las categorías de destinatarios, en particular en terceros países,
  • el plazo de conservación previsto o los criterios utilizados para determinarlo,
  • la existencia de sus derechos de rectificación, supresión, limitación del tratamiento y oposición,
  • la existencia del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control,
  • el origen de los datos, cuando no los hayamos obtenido de usted,
  • la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles,
  • en caso de transferencia a un tercer país, las garantías adecuadas.

Si lo desea, recibirá una copia de los datos (art. 15.3 del RGPD). En los supuestos del § 34 de la Bundesdatenschutzgesetz (BDSG, Ley Federal alemana de Protección de Datos), el derecho de acceso puede estar limitado.

12.3 Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)

Tiene derecho a obtener de nosotros, sin dilación indebida, la rectificación de los datos inexactos que le conciernan y a que se completen los datos incompletos.

12.4 Derecho de supresión (art. 17 del RGPD)

Puede solicitar que suprimamos sus datos personales sin dilación indebida. Estamos obligados a hacerlo cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

  • Los datos ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados.
  • Usted retira su consentimiento y no existe otra base jurídica para el tratamiento.
  • Usted se opone conforme al art. 21.1 del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o se opone conforme al art. 21.2 del RGPD al tratamiento con fines de mercadotecnia directa.
  • Los datos se han tratado de forma ilícita.
  • La supresión es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal.

El derecho de supresión no se aplica en la medida en que el tratamiento sea necesario para cumplir una obligación legal, en particular las obligaciones legales de conservación (sección 11), o para formular, ejercer o defender reclamaciones (art. 17.3, letras b) y e), del RGPD). En estos casos, limitamos el tratamiento y suprimimos los datos en cuanto desaparezca el motivo.

12.5 Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)

Puede solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos cuando

  • usted impugne la exactitud de los datos, durante el plazo que necesitemos para verificarla,
  • el tratamiento sea ilícito, pero usted se oponga a la supresión y solicite en su lugar la limitación,
  • ya no necesitemos los datos, pero usted los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o
  • usted se haya opuesto conforme al art. 21.1 del RGPD y aún no se haya determinado si prevalecen nuestros motivos legítimos.

Seguimos conservando los datos limitados, pero solo los tratamos con su consentimiento, para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, para la protección de los derechos de otras personas o por razones de interés público importante.

12.6 Notificación a los destinatarios (art. 19 del RGPD)

Si hemos rectificado o suprimido sus datos o limitado su tratamiento, lo notificamos a todos los destinatarios a los que hayamos comunicado los datos, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado. Si lo desea, le informamos de cuáles son esos destinatarios.

12.7 Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)

Tiene derecho a recibir los datos que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que nosotros se lo impidamos. Cuando sea técnicamente posible, puede solicitar que transmitamos los datos directamente al otro responsable. Este derecho existe cuando el tratamiento se basa en su consentimiento o en un contrato con usted y se efectúa por medios automatizados.

12.8 Retirada de su consentimiento (art. 7.3 del RGPD)

Si nos ha dado su consentimiento —por ejemplo, para cookies de las categorías «Análisis», «Marketing» o «Personalización», o mediante la casilla de protección de datos del formulario de contacto—, puede retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado hasta ese momento. Retirar el consentimiento es tan sencillo como otorgarlo: basta con un mensaje sin formalidades, por ejemplo, por correo electrónico a hello@nowbodyems.com. La forma más sencilla de retirar los consentimientos de cookies es a través del enlace «Configuración de cookies» (sección 6.2).

12.9 Reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)

Si considera que el tratamiento de sus datos infringe el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual o su lugar de trabajo o en el que se haya producido la supuesta infracción. La autoridad competente para nosotros es:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (Comisionada de Protección de Datos y de Acceso a Expedientes del Land de Brandeburgo)
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Teléfono: +49 33203 356-0
Correo electrónico: Poststelle@LDA.Brandenburg.de
Sitio web: https://www.lda.brandenburg.de

Para presentar reclamaciones, la autoridad ofrece un formulario en línea: https://www.lda.brandenburg.de/lda/de/service/formulare-und-musterschreiben/beschwerdeformular/. Si lo desea, también puede dirigirse primero a nosotros con su solicitud.

12.10 Cómo tramitamos sus solicitudes

El ejercicio de sus derechos es gratuito para usted. Solo en caso de solicitudes manifiestamente infundadas o —en particular, por su carácter repetitivo— excesivas podemos cobrar un canon razonable o negarnos a actuar respecto de la solicitud (art. 12.5 del RGPD). Respondemos a su solicitud sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes. Si es necesario debido a la complejidad o al número de solicitudes, este plazo puede prorrogarse otros dos meses; se lo comunicaremos dentro del primer mes (art. 12.3 del RGPD). Si tenemos dudas razonables sobre su identidad, podemos solicitarle información adicional para confirmarla (art. 12.6 del RGPD).

Para tramitar su solicitud, tratamos los datos que nos facilite en ella (art. 6.1.c) del RGPD en relación con los arts. 12 y ss. del RGPD) y conservamos la correspondencia como prueba (sección 11).

13. Obligación de facilitar datos y decisiones automatizadas

13.1 Obligación de facilitar datos

No está obligado, ni legal ni contractualmente, a facilitarnos datos personales para utilizar nuestro sitio web ni para enviarnos consultas. Para visitar nuestro sitio web es técnicamente necesaria la transmisión de los datos de conexión, en particular de la dirección IP; sin ellos, el sitio web no puede mostrarse. Para una consulta a través del formulario de contacto necesitamos su nombre y su dirección de correo electrónico, ya que de lo contrario no podemos responderla; además, el formulario solo puede enviarse con su consentimiento mediante la casilla de protección de datos (sección 7.1). Todos los demás datos son voluntarios. Sin utilizar el formulario, puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o WhatsApp. Para la celebración de un contrato necesitamos los datos indicados en la sección 10.1. En cuanto a la NowBody App, se aplica lo siguiente: sin la consulta de la hora, la unidad de control deja de poder utilizarse transcurridas, a más tardar, ocho semanas (sección 16.8). El envío de archivos de registro es voluntario (sección 16.7).

13.2 Ausencia de decisiones automatizadas

No tomamos decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos en usted o le afecten significativamente de modo similar (art. 22 del RGPD).

14. Seguridad de los datos

Conforme al art. 32 del RGPD y al § 19, apdo. 4, de la TDDDG, adoptamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus datos contra la pérdida, la destrucción, el acceso no autorizado, la alteración y la difusión. Entre ellas se encuentran, en particular:

  • la transmisión cifrada de todas las páginas y formularios de nuestro sitio web (TLS/HTTPS),
  • contratos de encargo del tratamiento con Shopify y Microsoft, que tratan datos por cuenta nuestra,
  • acceso a sus datos únicamente para el personal que lo necesite para desempeñar sus funciones,
  • la revisión periódica y la adaptación de nuestras medidas al estado de la técnica.

Por lo general, los correos electrónicos se transmiten cifrados entre los servidores de correo (TLS), pero no están cifrados de extremo a extremo. Por ello, le rogamos que no nos envíe documentos confidenciales por correo electrónico convencional; consúltenos para acordar un medio de transmisión adecuado. El contenido de los mensajes enviados por WhatsApp está cifrado de extremo a extremo (sección 7.5).

La NowBody App solo almacena los datos localmente en los dispositivos del centro; no operamos ninguna nube para la app (secciones 16.1 y 16.2). La sincronización entre los dispositivos en la red wifi local no está cifrada; por ello, le rogamos que solo la utilice en su propia red wifi protegida (sección 16.5). La consulta alternativa de la hora a worldclockapi.com se realiza sin cifrar a través de http (sección 16.8). Los archivos de copia de seguridad de la app no están protegidos eficazmente contra el acceso de terceros; le rogamos que los guarde con cuidado (sección 16.6). Le rogamos que bloquee con un código los dispositivos en los que utilice la app.

15. Enlaces externos y redes sociales

Actualmente no mantenemos perfiles en redes sociales. Nuestro sitio web no integra plugins de redes sociales, vídeos incrustados ni servicios de mapas.

Nuestro sitio web contiene enlaces a servicios externos, por ejemplo, a WhatsApp, a la información sobre privacidad de los proveedores mencionados y a la autoridad de control. Se trata de simples enlaces: por sí solos, estos enlaces no transmiten ningún dato a los sitios web enlazados cuando usted visita nuestras páginas. Solo cuando usted sigue un enlace llega al sitio web del proveedor correspondiente. El único responsable del tratamiento que allí se realice es dicho proveedor, y se aplica su información sobre privacidad.

16. NowBody App

16.1 Visión general

La NowBody App (nombre de la app: «NowBody») es nuestra app para iPhone y iPad (iOS y iPadOS) y para Android. Está dirigida a entrenadoras y entrenadores de centros. Con la app, usted maneja por Bluetooth nuestras unidades de control para el entrenamiento EMA y EMS y documenta las sesiones de entrenamiento.

El proveedor de la app es Nowbody GmbH & Co. KG; encontrará la información sobre el responsable del tratamiento en la sección 1. La app la desarrolla Normec Valitech por encargo nuestro.

La app no tiene cuenta de usuario ni inicio de sesión. Solo almacena los datos localmente en los dispositivos del centro (sección 16.2); no operamos ninguna nube para la app. La app no contiene publicidad, seguimiento (tracking) ni componentes (SDK) de terceros proveedores para análisis, publicidad o informes de fallos. No obstante, hasta la versión 1.7.0 incluida, la versión para Android contiene Google ML Kit, un componente de Google para el reconocimiento de códigos QR (sección 16.9).

Recibimos datos de la app cuando usted mismo nos envía algo, por ejemplo, archivos de registro para nuestro soporte (sección 16.7), así como informes de fallos y estadísticas anonimizados a través de Apple o de Google, si usted lo ha permitido en los ajustes de su dispositivo (sección 16.10). La app solo se conecta a internet para la consulta de la hora destinada a comprobar la licencia (sección 16.8) y, en la versión para Android hasta la versión 1.7.0 incluida, a través de Google ML Kit y de los servicios de Google Play (sección 16.9). El firmware de las unidades de control está incluido en la app y no se descarga de internet. No existe ningún servidor de licencias. Los enlaces de la app abren su navegador, y las funciones de correo electrónico, su app de correo electrónico. La sincronización solo se realiza en la red wifi local (sección 16.5).

Comunicación de datos de la app: La app no comunica por sí sola ni a nosotros ni a otras entidades los datos de clientes que su centro registra en ella; en la sección 16.2 se describe cuándo se generan copias de ellos. Aparte de las tiendas de aplicaciones y de los servicios del sistema de Apple y de Google (secciones 16.3 y 16.10), así como de los archivos de copia de seguridad y la documentación del entrenamiento que usted mismo guarde o envíe (sección 16.6), otras entidades solo reciben datos personales de la app en los siguientes casos:

  • Nuestro soporte: Los archivos de registro que usted nos envía mediante «Log per Mail» llegan a nuestro buzón en Microsoft 365. Microsoft los trata como nuestro encargado del tratamiento sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento (secciones 4.1 y 9). En caso necesario, comunicamos los archivos de registro a nuestro proveedor de servicios de desarrollo Normec Valitech GmbH & Co. KG para el análisis de errores; la empresa tiene su sede en Alemania y está sujeta por sí misma al RGPD (sección 16.7).
  • Servicios de hora: En la consulta de la hora, los servicios de hora reciben, por motivos técnicos, su dirección IP y los datos de conexión habituales (sección 16.8).
  • Google: En la versión para Android hasta la versión 1.7.0 incluida, Google ML Kit envía datos de diagnóstico y de uso a Google (sección 16.9).

Google e ipgeolocation.io tratan estos datos conforme a sus propias condiciones y a su propia información sobre privacidad; en el caso de worldtimeapi.org y worldclockapi.com, actualmente no puede consultarse dicha información (sección 16.8). Encontrará más detalles, también sobre la transferencia a los EE. UU., en las secciones 4.5, 16.8 y 16.9.

Encontrará indicaciones para un uso seguro en las secciones 14, 16.5 y 16.6.

16.2 Datos de clientes que su centro registra en la app

En la app, el centro registra datos de sus clientes:

  • nombre, sexo, fecha de nacimiento y peso,
  • tallas de traje y medidas corporales,
  • notas,
  • intensidades por canal y programa,
  • sesiones de entrenamiento con inicio, fin, programa y unidad de control,
  • la documentación del entrenamiento, entre otras cosas, sobre el contacto de los electrodos y las amplitudes, así como notas sobre incidentes, fallos de funcionamiento y efectos secundarios.

La documentación del entrenamiento sirve para cumplir la obligación legal de documentación en el entrenamiento EMS. Entre los datos de clientes puede haber datos de salud, es decir, categorías especiales de datos personales conforme al art. 9 del RGPD.

Lugar de almacenamiento: La app solo almacena estos datos localmente en el dispositivo del centro, en una base de datos protegida de la app. Nosotros no tenemos acceso a ellos. Solo se generan otras copias si el centro sincroniza sus dispositivos (sección 16.5), crea archivos de copia de seguridad o envía la documentación del entrenamiento (sección 16.6), o si se hace una copia de seguridad del propio dispositivo o su contenido se transfiere a un dispositivo nuevo (sección 16.3).

Rol: El único responsable del tratamiento de estos datos de clientes es el centro que utiliza la app, no nosotros. El centro decide qué datos registra, durante cuánto tiempo los conserva y a quién los comunica. Rogamos a los clientes de un centro que, para cualquier pregunta sobre sus datos y para ejercer sus derechos, por ejemplo, el de acceso o el de supresión, se dirijan a su centro.

Eliminación:

  • «Eliminar» en la lista de clientes solo marca a un cliente como eliminado. Los datos del cliente siguen almacenados y pueden restaurarse.
  • La función «Eliminar registros» elimina definitivamente a un cliente junto con sus sesiones de entrenamiento, su documentación y sus ajustes. Como alternativa, elimina todas las sesiones de entrenamiento anteriores a una fecha determinada.
  • La eliminación solo surte efecto en el dispositivo correspondiente. Si un cliente se ha sincronizado con otros dispositivos del centro (sección 16.5), también debe eliminarse en ellos. De lo contrario, volverá a aparecer en la siguiente sincronización.
  • Los archivos de copia de seguridad creados por usted mismo y la documentación del entrenamiento enviada (sección 16.6) siguen conteniendo al cliente. Si se restaura una copia de seguridad anterior, el cliente vuelve a aparecer.
  • Al desinstalar la app, se eliminan todos los datos de la app del dispositivo.
  • No existe una eliminación automática transcurrido un plazo.

16.3 Copias de seguridad de los dispositivos

iPhone y iPad: Según los ajustes del dispositivo, la base de datos de la app con los datos de clientes está incluida en la copia de seguridad de iCloud o en la copia de seguridad en un ordenador. El propietario del dispositivo determina si se hace una copia de seguridad del dispositivo y dónde, y es responsable de ello. La copia de seguridad de iCloud es un servicio de Apple (sección 16.10).

Android: Google no realiza ninguna copia de seguridad en la nube de la app. En caso de transferencia directa a un dispositivo nuevo, los datos de la app pueden transferirse también, según el fabricante.

16.4 Conexión Bluetooth con la unidad de control

La app se conecta por Bluetooth con las unidades de control NowBody. En este proceso, la unidad de control solo recibe valores numéricos: inicio y parada, intensidades, programa, licencia y la fecha como número de día. Los nombres y otros datos personales, como la fecha de nacimiento, el peso o las notas, no se transmiten a la unidad de control. La unidad de control solo almacena el estado de la licencia, un programa y un contador de programas.

En Android hasta la versión 11, el sistema operativo exige el permiso de acceso a la ubicación para buscar dispositivos Bluetooth. La app nunca lee su ubicación. A partir de Android 12, la app no necesita el permiso de ubicación.

16.5 Sincronización en la red wifi local

Un centro puede sincronizar los datos de sus dispositivos entre sí. La sincronización es opcional y se inicia manualmente. Solo se realiza entre los dispositivos propios del centro conectados a la misma red wifi, sin internet y sin nube. Se transmiten los datos de los clientes, los programas de clientes, los ajustes, las sesiones de entrenamiento y las unidades de control conocidas.

La transmisión en la red local no está cifrada ni protegida por contraseña. Mientras la página de sincronización esté abierta en la app, la app responde a los dispositivos de la misma red. Por ello, le rogamos que solo utilice la sincronización en su propia red wifi protegida, es decir, no en redes wifi públicas ni en redes para invitados.

16.6 Copia de seguridad de los datos y envío de la documentación del entrenamiento

Archivo de copia de seguridad: Puede hacer una copia de seguridad de los datos de la app en un archivo ZIP y restaurarlos a partir de dicho archivo. Usted mismo elige el lugar de almacenamiento. El archivo contiene a todos los clientes, incluidos los marcados como eliminados (sección 16.2). No está protegido eficazmente contra el acceso de terceros. Por ello, le rogamos que guarde los archivos de copia de seguridad de forma segura y que elimine las copias de seguridad que ya no necesite.

Documentación del entrenamiento por correo electrónico: Puede enviar la documentación del entrenamiento como archivo CSV por correo electrónico. El archivo contiene nombres de clientes, horarios de entrenamiento, intensidades, datos de los equipos y notas. No hay ningún destinatario predefinido. El centro decide a quién envía el archivo y es responsable de ello. Tenga en cuenta que, por regla general, los correos electrónicos no están cifrados de extremo a extremo (sección 14).

16.7 Archivos de registro por correo electrónico para nuestro soporte

Si tiene problemas técnicos, puede enviarnos archivos de registro mediante «Log per Mail», en los ajustes de la app. Para ello, la app abre su app de correo electrónico con un correo electrónico rellenado previamente dirigido a service@nowbodyems.com. Usted ve el contenido y el destinatario del correo electrónico antes de enviarlo y puede modificar ambos. No se envía nada hasta que usted mismo toque «Enviar». El envío es voluntario.

Contenido de los archivos de registro:

  • versión de la app, sistema operativo, así como fabricante y modelo del dispositivo,
  • el nombre del dispositivo que usted mismo haya asignado; puede contener el nombre de una persona,
  • nombres e identificadores Bluetooth de las unidades de control,
  • programa, contenido de los códigos QR de licencia escaneados y estado de la licencia,
  • direcciones IP locales de la red wifi,
  • números internos de la base de datos sin nombres,
  • mensajes de error.

Los archivos de registro no contienen nombres de clientes, fechas de nacimiento, pesos ni notas. Con el correo electrónico recibimos, además, su dirección de correo electrónico, en su caso, su nombre y el texto de su mensaje (sección 7.3). Le rogamos que no nos envíe con los archivos de registro datos de sus clientes, en particular datos de salud (art. 9 del RGPD).

Finalidad: Tramitación de su solicitud de soporte, incluidos el análisis y la corrección de errores de la app.

Base jurídica: Al correo electrónico y a los archivos de registro se les aplica lo mismo que a las consultas por correo electrónico (sección 7.3): si usted mismo es nuestra (futura) parte contratante, por ejemplo, como empresario individual, la base jurídica es el art. 6.1.b) del RGPD; en los demás casos, el art. 6.1.f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la tramitación de su solicitud de soporte y en la corrección de errores de la app. Esto se aplica también a la comunicación de los archivos de registro a Normec Valitech. A la lectura desde su dispositivo de los archivos de registro, así como del fabricante, el modelo, el sistema operativo y el nombre del dispositivo, se aplica el § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG: la app solo lee estos datos para la función «Log per Mail», que usted mismo abre, y únicamente para incluirlos en el correo electrónico dirigido a nuestro soporte. Solo llegan a nosotros cuando usted mismo envía el correo electrónico.

Destinatarios: El correo electrónico llega a nuestro buzón service@nowbodyems.com, que, al igual que hello@nowbodyems.com, gestionamos con Microsoft 365 (sección 9). En caso necesario, comunicamos archivos de registro a nuestro proveedor de servicios de desarrollo Normec Valitech GmbH & Co. KG para el análisis de errores. Normec Valitech los trata como nuestro encargado del tratamiento (sección 4.1).

Tercer país: Sección 4.5.

Plazo de conservación: Nosotros y Normec Valitech suprimimos los archivos de registro tras el cierre del caso de soporte y, a más tardar, seis meses después de su recepción. A los demás datos que figuran en su correo electrónico, como su dirección de correo electrónico y el texto de su mensaje, se les aplica la sección 7.6. En su dispositivo, los archivos de registro se encuentran en la memoria caché de la app. La app los acorta al iniciarse y los elimina cuando usted desinstala la app.

16.8 Consulta de la hora para la comprobación de la licencia

La app comprueba la licencia de la unidad de control. Para ello, consulta la hora actual a servicios de hora externos, en primer lugar a ipgeolocation.io. Solo si este servicio no responde, realiza la consulta, como alternativa, a worldtimeapi.org y worldclockapi.com. La consulta se realiza al iniciar la app, cuando usted vuelve a abrir la app y en el editor de licencias. En el caso de ipgeolocation.io, la app consulta la hora de un lugar fijo predefinido; la app no solicita a ese servicio que determine ni su ubicación ni la zona horaria a partir de su dirección IP. La consulta a worldclockapi.com se realiza sin cifrar a través de http.

Finalidad: Comprobación de la licencia de la unidad de control. Sin una consulta periódica de la hora a través de internet, a más tardar cada ocho semanas, la unidad de control no puede utilizarse.

Datos tratados: Por motivos técnicos, el servicio de hora correspondiente recibe su dirección IP y los datos de conexión habituales. No se transmiten datos de clientes ni otros datos personales de la app.

Rol y base jurídica: Somos responsables del tratamiento en lo que respecta a la consulta de la hora. En la medida en que esta implique un acceso a información de su dispositivo, nos basamos en el § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG: usted utiliza la app para manejar la unidad de control y, sin la consulta, la unidad de control deja de poder utilizarse transcurridas, a más tardar, ocho semanas. Si usted mismo es nuestra parte contratante, por ejemplo, como empresario individual, la base jurídica para el tratamiento de su dirección IP es el art. 6.1.b) del RGPD, ya que la comprobación de la licencia es necesaria para el uso de la unidad de control conforme al contrato. Si utiliza la app para un centro para el que trabaja, la base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en comprobar la licencia de la unidad de control y en permitir a nuestros clientes el uso de sus unidades de control conforme al contrato.

Destinatarios y tercer país: Los destinatarios son los operadores de los servicios de hora. Según sus propias indicaciones, ipgeolocation.io es operado por JFreaks Software Solutions LLC, Orlando, Florida, EE. UU.; política de privacidad: https://ipgeolocation.io/privacy.html. El operador y la sede de worldtimeapi.org y worldclockapi.com no se indican públicamente; las direcciones IP de sus servidores pertenecen a redes de empresas estadounidenses. Por ello, en el caso de los tres servicios, consideramos la consulta de la hora una transferencia de su dirección IP a los EE. UU. A esta transferencia no se aplica ninguna decisión de adecuación de la Comisión Europea, y no existen garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo. Encontrará más detalles en la sección 4.5.

Plazo de conservación: Nosotros mismos no conservamos estos datos. Según sus propias indicaciones, ipgeolocation.io conserva los registros de acceso de su interfaz durante 14 días y después los suprime automáticamente. Sobre worldtimeapi.org y worldclockapi.com no puede consultarse actualmente información sobre privacidad ni sobre el plazo de conservación.

16.9 Cámara y reconocimiento de códigos QR

La app solo utiliza la cámara para escanear el código QR de licencia de una unidad de control. En este proceso no se almacena ninguna foto.

iPhone y iPad: La app reconoce el código QR en el dispositivo mediante funciones del sistema de Apple; en este proceso no se transmite ningún dato.

Android: Hasta la versión 1.7.0 incluida, la app reconoce el código QR mediante Google ML Kit (escaneo de códigos de barras), que está integrado en la app. El reconocimiento se realiza en el dispositivo; según indica Google, las imágenes de la cámara no se envían a Google. ML Kit no transmite el contenido del código QR. Sin embargo, tras el uso del escáner QR, ML Kit envía a Google en segundo plano, de forma agrupada a través de los servicios de Google Play, datos de diagnóstico y de uso:

  • fabricante y modelo del dispositivo, así como la versión de Android,
  • idioma, país y red,
  • la versión de la app,
  • un identificador de instalación,
  • estadísticas sobre las llamadas a ML Kit.

Esta transmisión no puede desactivarse en la app.

Según sus propias indicaciones, Google utiliza estos datos para el diagnóstico y el análisis de uso: para medir el rendimiento de ML Kit, corregir errores, mantener y mejorar ML Kit y detectar abusos. Según indica Google, la transmisión se cifra mediante HTTPS, y ML Kit no transmite los datos a terceros. Fuentes: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure y https://developers.google.com/ml-kit/terms

Finalidad: Reconocimiento en el dispositivo del código QR de licencia de la unidad de control. La transmisión a Google sirve a los fines de Google indicados más arriba.

Rol: Somos responsables del tratamiento en lo que respecta a la integración de Google ML Kit en la app y a la transmisión de los datos a Google que esta desencadena. La propia Google es responsable del tratamiento posterior para sus propios fines; se aplica la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=es. Según las condiciones de uso de las API de Google, el proveedor de ML Kit es Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Para los usuarios de servicios de Google en el EEE y en Suiza, la política de privacidad de Google designa como responsable del tratamiento a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, salvo que la información sobre privacidad de un servicio concreto indique otra cosa. Sobre la transferencia a los EE. UU., véase la sección 4.5.

Base jurídica: La transmisión implica un acceso a información de su dispositivo. Para ello, nos basamos en el § 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG: la transmisión es parte integrante de Google ML Kit, con el que la app reconoce el código QR de licencia de la unidad de control, y se produce tras el uso del escáner QR. La transmisión a Google, también para los fines propios de Google, la basamos en el art. 6.1.f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en un reconocimiento fiable del código QR de licencia en el dispositivo mediante una función mantenida por Google. El interés legítimo de Google como tercero reside en los fines indicados más arriba.

Plazo de conservación: En su información sobre ML Kit, Google no indica ningún plazo de conservación. En cuanto al uso de los datos, Google remite a su política de privacidad; Google describe durante cuánto tiempo conserva los datos en https://policies.google.com/technologies/retention?hl=es.

16.10 Tiendas de aplicaciones y servicios del sistema

Puede obtener la app a través del App Store de Apple o de Google Play. Al descargarla, Apple y Google tratan datos bajo su propia responsabilidad, por ejemplo, sobre su cuenta y su dispositivo. A este tratamiento se aplica la información sobre privacidad de los proveedores:

A las copias de seguridad de su dispositivo en iCloud (sección 16.3) también se aplica la política de privacidad de Apple.

Solo recibimos de Apple o de Google informes de fallos y estadísticas sobre la app si usted lo ha permitido en los ajustes de su dispositivo, y únicamente de forma anonimizada.

16.11 Permisos de la app

La app utiliza los siguientes permisos del sistema operativo:

  • Bluetooth: conexión con las unidades de control (sección 16.4).
  • Red local (iOS y iPadOS) o estado de la red y de la conexión wifi (Android): sincronización en la red wifi local (sección 16.5).
  • Cámara: escaneo del código QR de licencia de una unidad de control (sección 16.9).
  • Internet: consulta de la hora para la comprobación de la licencia (sección 16.8); en la versión para Android hasta la versión 1.7.0 incluida, Google ML Kit también transmite por esta vía sus datos de diagnóstico y de uso (sección 16.9).
  • Mantener la pantalla activa: para que la pantalla no se apague durante el entrenamiento.
  • Ubicación (solo Android hasta la versión 11): solo para buscar dispositivos Bluetooth; la app nunca lee la ubicación (sección 16.4).
  • Selector de archivos del sistema: guardado y apertura de archivos de copia de seguridad (sección 16.6).

Puede gestionar los permisos concedidos en los ajustes de su dispositivo.

16.12 Sus derechos y contacto

A los tratamientos de los que somos responsables en relación con la app (secciones 16.7 a 16.9) se aplica la información sobre el responsable del tratamiento indicada en la sección 1. Encontrará sus derechos, incluido el derecho de oposición previsto en la sección 12.1, en la sección 12.

Respondemos a las preguntas sobre la NowBody App en service@nowbodyems.com. Para cuestiones de protección de datos, también puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados en la sección 1.1.

Si es usted cliente de un centro y se trata de datos que el centro ha registrado sobre usted en la app, le rogamos que se dirija a su centro (sección 16.2). Nosotros mismos no tenemos acceso a estos datos.

17. Modificaciones de esta política de privacidad

Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian nuestro tratamiento de datos, los servicios utilizados o la situación jurídica. Se aplica la versión publicada en cada momento en esta página. Si queremos tratar datos ya recogidos para una finalidad nueva, se lo comunicaremos previamente (art. 13.3 del RGPD).

Esta política de privacidad se aplica al sitio web https://nowbodyems.com y a la NowBody App (sección 16).

Última actualización: 12 de noviembre de 2026